Traduction de «tokamak met sterk magnetisch veld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tokamak met sterk magnetisch veld
tokamak à champ élevé

compacte tokamak met zeer sterk magnetisch veld
tokamak compact à champ très élevé

compact ontstekingstoestel met sterk magnetisch veld
machine compacte à champ élevé en vue de l'ignition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ionen met een grote omloopdiameter worden afgevangen om een product te verkrijgen dat met U-235 verrijkt is. Het plasma, dat wordt verkregen door uraandamp te ioniseren, wordt ingesloten in een vacuümkamer met behulp van een sterk door een supergeleidende magneet geproduceerd magnetisch veld.
Les ions qui suivent un parcours de grand diamètre sont piégés et on obtient un produit enrichi en U. Le plasma, qui est créé en ionisant de la vapeur d'uranium, est contenu dans une enceinte à vide soumise à un champ magnétique de haute intensité produit par un aimant supraconducteur.

(c) "rechtstreeks effect": effect op het menselijk lichaam als rechtstreeks gevolg van de aanwezigheid van een sterk magnetisch of elektrisch veld, zoals stimulering van spieren, zenuwen of zintuigen, verwarming van weefsels, duizeligheid of hoofdpijn;
(c) "effet direct": effet sur le corps humain directement provoqué par la présence d'un champ magnétique ou électrique puissant, par exemple la stimulation de muscles, de nerfs ou d'organes sensoriels, l'échauffement des tissus, des vertiges ou des maux de tête;

(d) "indirect effect": effect op een object als gevolg van de aanwezigheid van een sterk elektrisch of magnetisch veld, dat een gevaar voor de veiligheid of de gezondheid kan opleveren, zoals contactstroom, ferromagnetische projectielen of interferentie met actieve implanteerbare medische hulpmiddelen;
d) "effet indirect": effet sur un objet causé par la présence d'un champ électrique ou électromagnétique puissant susceptible de constituer un danger pour la sécurité ou la santé et qui peut prendre la forme, par exemple, de courants de contact, de projectiles ferromagnétiques ou d'interférences avec des dispositifs médicaux implantables actifs;

Formules voor door toroïdale magnetische opsluiting omvatten, behalve Tokamak ook stellarator en insnoering met omgekeerd veld en worden momenteel in het kader van de associaties bestudeerd.
Les méthodes de confinement magnétique toroïdal incluent, outre le tokamak, également le stellarator et le RFP (machine à striction), qui sont actuellement étudiés au sein des Associations.