Traduction de «tolken en vertalers-tolken wordt een legitimatiekaart uitgereikt waarvan » (Néerlandais → Français) :

Aan de vertalers, tolken en vertalers-tolken wordt een legitimatiekaart uitgereikt waarvan het model bepaald wordt door de minister van Justitie.
Une carte de légitimation dont le modèle est fixé par le ministre de la Justice est délivrée aux traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés.

"De vertalers, tolken en vertalers-tolken die in een ander lidstaat van de Europese Unie gedomicilieerd zijn, kunnen hun beroepsbekwaamheid bewijzen door een opname in een gelijkaardig register van hun staat, waarvan zij het bewijs leveren; ";
"Les traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes domiciliés dans un autre Etat membre de l'Union européenne peuvent justifier de leur aptitude professionnelle par l'inscription dans un registre similaire dans leur Etat, dont ils fournissent la preuve; ";

De beëdigde vertalers, tolken en vertalers-tolken ontvangen ook een legitimatiekaart.
Les traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés recevront aussi une carte de légitimation.

Aan de vertaler en de vertaler-tolk die opgenomen is in het Nationaal register van de beëdigde vertalers, tolken en vertalers-tolken wordt, door de minister van Justitie, een zegel met het wapen van de Staat en een identificatienummer uitgereikt.
Le ministre de la Justice délivre au traducteur et au traducteur-interprète figurant dans le Registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés un sceau portant les armes de l'État, ainsi qu'un numéro d'identification.

Art. 23. Aan de vertalers, tolken en de vertalers-tolken die opgenomen zijn in het nationaal register wordt, door de minister van Justitie, een identificatienummer uitgereikt.
Art. 23. Le ministre de la Justice délivre un numéro d'identification aux interprètes, traducteurs et traducteurs-interprètes qui figurent au registre national.