Vertaling van "tomograaf mag slechts " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. De magnetische resonantie tomograaf mag slechts worden geïnstalleerd mits aan volgende criteria wordt voldaan :
Art. 4. Le tomographe à résonance magnétique ne peut être installé que pour autant qu'il répondre aux critères suivants :

Art. 5. § 1. Een magnetische resonantie tomograaf mag slechts worden opgesteld in een dienst voor medische beeldvorming die zich in een ziekenhuis bevindt en die in toepassing van dit besluit een erkenning heeft bekomen.
Art. 5. § 1. Un tomographe à résonance magnétique ne peut être installé que dans un service d'imagerie médicale situé dans un hôpital et ayant un agrément en application du présent arrêté.

Art. 47. De magnetische resonantie tomograaf mag slechts worden geinstalleerd mits aan volgende criteria wordt voldaan :
Art. 47. Le tomographe à résonance magnétique ne peut être installé que pour autant qu'il réponde aux critères suivants :

Art. 48. § 1. Een magnetische resonantie tomograaf mag slechts worden opgesteld in een dienst voor medische beeldvorming die zich in een ziekenhuis bevindt en die toepassing van deze onderafdeling een erkenning heeft bekomen.
Art. 48. § 1. Un tomographe à résonance magnétique ne peut être installé que dans un service d'imagerie médicale situé dans un hôpital et ayant un agrément en application de la présente sous-section.

« Art. 5. § 1. Een magnetische resonantie tomograaf mag slechts worden opgesteld in een dienst voor medische beeldvorming die zich in een ziekenhuis bevindt en die bij toepassing van dit besluit een erkenning heeft bekomen.
« Art. 5. § 1. Un tomographe à résonance magnétique ne peut être installé que dans un service d'imagerie médicale situé dans un hôpital et ayant un agrément en application du présent arrêté.