Vertaling van "tomografie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

single-photon gamma emissie tomografie
gamma tomographie d'émission à photon unique

planigrafie | tomografie
analyse planaire aux rayons X

positron-emissie-tomografie | PET [Abbr.]
tomographie d'émission à positons | tomographie par émission de positons | TEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15° nucleaire geneeskunde, exclusief Positron Emission Tomografie (PET);
15° médecine nucléaire, hors Tomographie par Emission de Positons (PET) ;

" Een verstrekking uitgevoerd met een computergestuurde tomografie (CT) of met een Cone Beam computergestuurde tomografie (CBCT) mag pas na een tijdvak van 30 dagen opnieuw worden aangerekend" .
" Une prestation réalisée au moyen d'une tomographie commandée par ordinateur (CT) ou au moyen d'une tomographie à faisceau conique (Cone Beam) commandée par ordinateur (CBCT) ne peut être portée en compte à nouveau qu'après une période de 30 jours" .

— Verslag « HTO Positronen Emissie Tomografie in België ».
— Rapport « HTA Tomographie par émission de positrons en Belgique ».

Kan de verstrekking 458592-458603 (Computergestuurde tomografie van het hart, met contrastmiddel, met evaluatie van de morfologie van de grote bloedvaten en van het hart bij kinderen met een cardiale congenitale afwijking) aangerekend worden voor volwassenen, meer bepaald voor het CT onderzoek van het hart, met contrastmiddel, met evaluatie van de morfologie van de grote bloedvaten ?
Peut-on attester la prestation 458592-458603 (Tomographie commandée par ordinateur du coeur, avec moyen de contraste, avec évaluation de la morphologie des gros vaisseaux sanguins et du coeur chez les enfants présentant une anomalie congénitale cardiaque) pour les adultes, plus particulièrement pour l'examen CT du coeur, avec moyen de contraste, avec évaluation de la morphologie des gros vaisseaux sanguins ?

praktische kennis is gewenst van geofysische methodes (vb. seismische tomografie, refractieseismiek, bodemresistiviteit, elektrische tomografie,..) en/of van ingenieurstechnieken (vb. geotechnische metingen, regensimulaties,..) nuttig voor het onderzoek in voormelde domeinen,
la connaissance pratique des méthodes géophysiques (p. ex. tomographie sismique, sismique réfraction, résistivité au sol, tomographie électrique) et/ou d'ingénieur (p. ex. essais géotechniques, simulateurs de pluie,..) utiles aux recherches dans les domaines précités est souhaitée,

Computergestuurde tomografie (CT) of Cone Beam computergestuurde tomografie (CBCT) zonder contrast van het faciaal massief .
Tomographie commandée par ordinateur (CT) ou tomographie à faisceau conique (Cone Beam) commandée par ordinateur (CBCT) sans moyen de contraste du massif facial .

« De verstrekkingen inzake computergestuurde tomografie (CT) en Cone Beam computergestuurde tomografie (CBCT) mogen pas na een tijdvak van 30 dagen opnieuw worden aangerekend».
« Les prestations de tomographie commandée par ordinateur (CT) et de tomographie à faisceau conique (Cone Beam) commandée par ordinateur (CBCT) ne peuvent être portées en compte qu'après une période de 30 jours».

In het verslag van het Federaal Kenniscentum voor de Gezondheidszorg (KCE), deel 22A, HTO Positronen Emissie Tomografie in België, kunnen we onder meer lezen dat er geen tekort is aan PET-scanners in België en dat er drie argumenten kunnen worden aangehaald om een beperkte overcapaciteit aan PET-scanners te behouden.
Dans le rapport du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, partie 22A, HTA Tomographie par émission de positrons en Belgique, nous pouvons notamment lire qu'en Belgique, on ne manque pas de PET-scans et que trois arguments peuvent être invoqués en faveur du maintien d'une surcapacité limitée de PET-scans.

In het verslag van het Federaal Kenniscentum voor de gezondheidszorg (KCE), deel 22A, HTO Positronen Emissie Tomografie in België, kunnen we ondermeer lezen dat er geen tekort is aan PET-scanners in België en dat er drie argumenten kunnen worden aangehaald om een beperkte overcapaciteit aan PET-scanners te behouden.
Dans le rapport du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, partie 22A, HTA Tomographie par émission de positrons en Belgique, nous pouvons notamment lire qu'en Belgique, on ne manque pas de PET-scans et que trois arguments peuvent être invoqués en faveur du maintien d'une surcapacité limitée de PET-scans.