Vertaling van "ton goederen vervoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ton vervoerd goed
tonne transportée

samenwerken met de vervoerders van goederen
se mettre en relation avec des transporteurs de marchandises

goederen die worden vervoerd vanuit opslagfaciliteiten
marchandises transportées à partir d'installations d'entreposage

door de conference vervoerde goederen
marchandises transportées par la conférence

goederen die per container kunnen worden vervoerd
marchandise conteneurisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2011 werden meer dan 8,1 miljoen ton goederen vervoerd via deze modus.
Au cours de l'année 2011, plus de 8,1 millions de tonnes de marchandises ont été acheminées par ce mode de transport.

Zo'n 37 000 kilometer waterwegen doen 20 EU-lidstaten aan en hierover wordt elk jaar ongeveer 500 miljoen ton goederen vervoerd, met name in dichtbevolkte en congestiegevoelige gebieden.
Le réseau de voies navigables de l’Union européenne couvre vingt États membres et compte environ 37 000 kilomètres de voies d’eau intérieures sur lesquelles sont transportées chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, notamment dans les zones densément peuplées et encombrées.

Tachografen moeten worden geïnstalleerd in alle voertuigen van meer dan 3,5 ton waarin goederen over de weg worden getransporteerd, en in voertuigen waarin meer dan 9 personen kunnen worden vervoerd (inclusief de bestuurder).
Les tachygraphes doivent être installés dans tous les véhicules de plus de 3,5 tonnes transportant des marchandises par route et les véhicules d’une capacité de plus de neuf personnes (y compris le conducteur), sauf exceptions.

Welnu, met de bestaande structuren voor B-Cargo zal in 2004 nog ongeveer 48 miljoen ton goederen worden vervoerd in plaats van 58 miljoen ton het jaar tevoren, terwijl de activiteit in de havens stijgt.
Et bien, avec les structures existantes, B-Cargo ne transportera plus, en 2004, que 48 millions de tonnes de marchandises, au lieu de 58 millions l'année précédente, alors que l'activité augmente dans les ports.

Vorig jaar werd 69,3 miljoen ton goederen over de Vlaamse waterwegen vervoerd, weliswaar een daling met 4,5% tegenover 2011.
L'année dernière, 69,3 millions de tonnes ont été transportés sur les voies d'eau flamandes, ce qui représente, il est vrai, une diminution de 4,5 % par rapport à 2011.

Vandaag is op de website van de haven te lezen dat "jaarlijks meer dan 30 miljoen ton goederen via het spoor worden vervoerd".
Aujourd'hui, on peut lire sur le site Web du port que "plus de 30 millions de tonnes de marchandises sont transportées annuellement par chemin de fer".

Gemiddeld aantal tonnen goederen die in één jaar per trein worden vervoerd = (ton-km)/(trein-km)
Tonnage moyen des marchandises transportées par train par an = (tonne - km)/(train - km)

Van de 13 miljoen ton goederen die tussen Antwerpen en het Roergebied worden vervoerd, gaat thans 55 % via de weg, 35 % via de binnenwateren en amper 10 % per spoor.
Des 13 millions de tonnes de marchandises transportées entre Anvers et la région de la Ruhr, 55 % passent par la route, 35 % par voie fluviale et seulement 10 % par le chemins de fer.