Traduction de «ton voedsel heeft uitgevoerd in zuid-soedan » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat op « Peace Day 2006 » het Wereldvoedselprogramma, als onderdeel van de Verenigde Naties dat voedsel verstrekt aan vluchtelingen, een dropping van 60 ton voedsel heeft uitgevoerd in Zuid-Soedan;
Considérant que lors du « Peace Day 2006 », le Programme alimentaire mondial, organisme des Nations unies qui fournit une aide alimentaire aux réfugiés, a procédé à un largage de 60 tonnes de nourriture dans le sud du Soudan;

D. overwegende dat op « Peace Day 2006 » het Wereldvoedselprogramma, als onderdeel van de Verenigde Naties dat voedsel verstrekt aan vluchtelingen, een dropping van 60 ton voedsel heeft uitgevoerd in Zuid-Soedan;
D. considérant que lors du « Peace Day 2006 », le Programme alimentaire mondial, organisme des Nations unies qui fournit une aide alimentaire aux réfugiés, a procédé à un largage de 60 tonnes de nourriture dans le sud du Soudan;

D. overwegende dat op « Peace Day 2006 » het Wereldvoedselprogramma, onderdeel van de Verenigde Naties dat voedsel verstrekt aan vluchtelingen, een dropping van 60 ton voedsel heeft uitgevoerd in Zuid-Soedan;
D. considérant que lors du « Peace Day 2006 », le Programme alimentaire mondial, organisme des Nations unies qui fournit une aide alimentaire aux réfugiés, a procédé à un largage de 60 tonnes de nourriture dans le sud du Soudan;

Daarnaast heeft België een humanitair project goedgekeurd van Tearfund voor een totaal bedrag van 1.705.275 euro voor het project "Multi-sector steun aan ontheemden, kwetsbare gemeenschappen en vluchtelingen in Zuid-Soedan door middel van het aanbieden van gezondheidsdiensten, voedsel en WASH-activiteiten".
En outre, la Belgique a financé un projet humanitaire mis en oeuvre par Tearfund pour un montant total de 1.705.275 euros pour le projet: "Multi-sector assistance to IDP's, vulnerable host communities and refugees in South Sudan through the provision of emergency health, nutrition and WASH services".

H. overwegende dat uit gegevens van de Commissie blijkt dat de EU in 2010 33,7 miljoen ton staal heeft uitgevoerd (EUR 32 miljard), waarbij de grootste markten voor de staaluitvoer van de EU Turkije, de VS, Algerije, Zwitserland, Rusland en India waren, terwijl de EU in 2010 26,8 miljoen ton staal heeft ingevoerd (EUR 18 miljard), waarbij de grootste importeurs Rusland, Oekraïne, China, Turkije, Zuid-Korea, Zwitserland en Servië waren;
H. considérant que, conformément aux données publiées par la Commission, les exportations d'acier de l'Union en 2010 ont atteint 33,7 millions de tonnes (32 milliards d'EUR), les principaux débouchés pour l'Union dans ce secteur étant la Turquie, les États-Unis, l'Algérie, la Suisse, la Russie et l'Inde, tandis que les importations d'acier de l'Union se sont élevées en 2010 à 26,8 millions de tonnes (18 milliards d'EUR), avec la Russie, l'Ukraine, la Chine, la Turquie, la Corée du Sud, la Suisse et la Serbie comme principales sources d'importation;

H. overwegende dat uit gegevens van de Commissie blijkt dat de EU in 2010 33,7 miljoen ton staal heeft uitgevoerd (EUR 32 miljard), waarbij de grootste markten voor de staaluitvoer van de EU Turkije, de VS, Algerije, Zwitserland, Rusland en India waren, terwijl de EU in 2010 26,8 miljoen ton staal heeft ingevoerd (EUR 18 miljard), waarbij de grootste importeurs Rusland, Oekraïne, China, Turkije, Zuid‑Korea, Zwitserland en Servië waren;
H. considérant que, conformément aux données publiées par la Commission, les exportations d'acier de l'Union en 2010 ont atteint 33,7 millions de tonnes (32 milliards d'EUR), les principaux débouchés pour l'Union dans ce secteur étant la Turquie, les États-Unis, l'Algérie, la Suisse, la Russie et l'Inde, tandis que les importations d'acier de l'Union se sont élevées en 2010 à 26,8 millions de tonnes (18 milliards d'EUR), avec la Russie, l'Ukraine, la Chine, la Turquie, la Corée du Sud, la Suisse et la Serbie comme principales sources d'importation;