Traduction de «tongeren waar zich primo-delinquenten bevinden » (Néerlandais → Français) :

Spreker vermoedt dat vooral wordt gealludeerd op de situatie in Tongeren waar zich primo-delinquenten bevinden, in overleg met de bevoegde Vlaamse Gemeenschapsminister en met de minister van Justitie.
L'intervenant suppose qu'il est surtout fait allusion au cas de Tongres, où se trouvent des primo-délinquants, en concertation avec le ministre de la Communauté flamande compétent et la ministre de la Justice.

Wanneer een kind ontvoerd wordt, is het dus essentieel om binnen de minuten die daarop volgen te weten waar alle seksuele delinquenten in de geografische zone van de ontvoering zich bevinden.
Lorsqu'un enfant est enlevé, il est donc primordial de connaître dans les minutes qui suivent la localisation de tous les délinquants sexuels qui se trouvent dans le secteur géographique de l'enlèvement.

Op basis van tabel 2 kan besloten worden dat de meeste processen-verbaal werden opgesteld door eenheden waar zich de meeste vuurwerkhandelaars bevinden, met name binnen de gerechtelijke arrondissementen Antwerpen, Gent, Luik, Tongeren, Turnhout.
Sur base du tableau 2 on peut conclure que la majorité des procès-verbaux ont été dressés par les unités qui comptent le plus de revendeurs de feu d'artifice, notamment les arrondissements judiciaires d'Anvers, Gand, Liège, Tongres et Turnhout.