Dit totaalbedrag van €595.000 is lager dan de €1.065.000 van de vorige overeenkomst, en wel omdat de mogelijkheden voor demersale visserij komen te vervallen en de tonijnvisserij omlaag gaat van 9.000 ton naar 7.000 ton.
Ce montant total de 595 000 € est inférieur aux 1 065 000 € prévus dans l’accord précédent, étant donné que les possibilités de pêcheries démersales ont été supprimées et que la pêche de thon a été réduite de 9 000 tonnes à 7 000.