Vertaling van "toonbeeld van openheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openheid
franchise

betrekkingen met de lidstaten op het gebied van openheid,communicatie en voorlichting
relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)

beginsel van openheid
principe de la maison de verre

openheid bij geschillenregeling
instrument de transparence du contentieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de achttien jaar dat de heer Dimitrov actief was in de politiek, was hij voor een ieder die hem kende een toonbeeld van eerlijkheid en openheid. Hij was een man die in alle opzichten geloofde in de Europese, Euro-atlantische keuze van ons land, in de vrijheid van meningsuiting, in de democratie en in de mensenrechten.
Tout au long de ces dix-huit années consacrées à la politique, pour tous ceux d’entre nous qui l’ont connu, M. Dimitrov a été un exemple de modestie, d’ouverture et un homme qui croit profondément au choix européen et euro-atlantique de notre pays, à la liberté d’expression, à la démocratie et aux droits de l’homme.

Het Iraanse regime is overigens geen toonbeeld van openheid en diplomatieke contacten resulteren vaak in een dovemansgesprek.
Le régime iranien n'est d'ailleurs pas un modèle d'ouverture et les contacts diplomatiques se résument souvent à un dialogue de sourds.

De Wereldbank kan beschouwd worden als een toonbeeld van openheid en transparantie voor wat betreft de informatieverspreiding.
La Banque mondiale peut être considérée comme un modèle d'ouverture et de transparence en matière de diffusion des informations.