Traduction de «toonderpapier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

effect aan toonder | toonderpapier
papier au porteur | titre au porteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C Lijst der maatschappijen die gedurende het jaar 2015 consignaties in geld of in waarden hebben tot stand gebracht ter uitvoering van de wetten betreffende de ongewilde buitenbezitstelling van toonderpapier -
C Liste des sociétés ayant effectué, pendant l'année 2015 des consignations en numéraire ou en valeurs en exécution des lois sur la dépossession involontaire de titres au porteur

Vandaar een soort « sanctie » voor wie nog zweert bij de fysieke aflevering van toonderpapier.
C'est la raison pour laquelle l'investisseur qui s'en tient encore à la livraison physique de titres au porteur doit en quelque sorte être sanctionné.

C - Lijst der maatschappijen die gedurende het jaar 2007 consignaties in geld of in waarden hebben tot stand gebracht ter uitvoering van de wetten betreffende de ongewilde buitenbezitstelling van toonderpapier
C - Liste des sociétés ayant effectué, pendant l'année 2007 des consignations en numéraire ou en valeurs en exécution des lois sur la dépossession involontaire de titres au porteur

Gelet op het koninklijk besluit van 24 december 1934 betreffende de toepassing der wetten op het onvrijwillig bezitsverlies van toonderpapier, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 4 juni 1970, 4 maart 1997 en 25 mei 1999;
Vu l'arrêté royal du 24 décembre 1934 relatif à l'application des lois sur la dépossession involontaire de titres au porteur, modifié par les arrêtés royaux du 4 juin 1970, du 4 mars 1997 et du 25 mai 1999;

Art. 3. Artikel 2, 3°, van het koninklijk besluit van 24 december 1934 betreffende de toepassing der wetten op het onvrijwillig bezitsverlies van toonderpapier, vervangen bij koninklijk besluit van 25 mei 1999, wordt vervangen door de volgende bepaling :
Art. 3. L'article 2, 3° de l'arrêté royal du 24 décembre 1934 relatif à l'application des lois sur la dépossession involontaire des titres au porteur, remplacé par l'arrêté royal du 25 mai 1999 est remplacé par la disposition suivante :

De consignatie geschiedt overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 24 december 1934 betreffende de toepassing der wetten op het onvrijwillig bezitsverlies van toonderpapier.
Cette consignation a lieu conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 24 décembre 1934 relatif à l'application des lois sur la dépossession involontaire des titres au porteur.

De EMTN-contracten vormen raamovereenkomsten, waarbinnen de geldnemer voortdurend al dan niet beursgenoteerd toonderpapier ("notes") kan uitgeven zonder steeds afzonderlijke emissies te moeten uitschrijven.
La signature des contrats EMTN met en place le contrat-cadre qui permet à l'emprunteur d'émettre des instruments au porteur cotés et non cotés ("bons") dans le cadre d'un "programme" plutôt que par émissions uniques.