Vertaling van "top level domain " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

top-level domein | TLD [Abbr.]
domaine de premier niveau | DPN [Abbr.]

domein op het tweede niveau | Second Level Domain | SLD [Abbr.]
domaine du deuxième niveau | SLD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. .be vormt een country code top-level domain [ccTLD].
1. Le .be constitue un country code top-level domain [ccTLD].

De Global Assembly Cache (GAC) heeft zich duidelijk in die zin uitgesproken in de Principles and guidelines for the delegation and administration of country code top level domains (5 april 2005).
Le Global Assembly Cache (GAC) s'est exprimé clairement en ce sens dans ses Principles and guidelines for the delegation and administration of country code top level domains (5 avril 2005).

Een “top level domain” is dan ook wat de gebruikelijke land extensie eventueel opvolgt.
Le « top level domain » est l’éventuelle partie qui suit l’extension-pays.

Vandaar dat in samenwerking met DNS-België een project werd opgestart om het volledige “.be” “top level domain” dermate te beveiligen en te controleren dat dit volledige domeinnaam een keurmerk wordt.
C’est pour cette raison qu’un projet a été lancé, en collaboration avec DNS-Belgique, afin de sécuriser et de contrôler la totalité du « top level web domain » « .be », de sorte que ce nom de domaine devienne lui-même une marque de qualité.

1. Het Belgian Early Warning System on Drugs (BEWSD) van het Belgisch Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving (BMCDDA), een programma van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP), screent de internetsites binnen de Belgische country code top-level domain (ccTLD) “.be”, op de aanwezigheid van nieuwe substanties genotificeerd aan het European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
1. Le Belgian Early Warning System on Drugs (BEWSD) du Belgian Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction (BMCDDA), un programme de l'Institut scientifique de Santé publique (WIV-ISP), examine les sites internet dans le cadre du Belgian country code top-level domain (ccTLD) “.be”, en vue de détecter la présence de nouvelles substances notifiées à l’European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).

1) en 2) “Phishingsites” op servers die zich op het Belgische grondgebied bevinden of waarvan het TLD (Top Level Domain) “.be” of “.eu” is, worden onmiddellijk “offline” gehaald.
1) et 2) Des sites de « phishing » sur des serveurs qui se trouvent sur territoire belge ou dont le TLD (Top Level Domain) est “.be” ou “.eu”, sont immédiatement mis « offline ».

te onderzoeken of een speciale domeinnaam (Generic Top Level Domain) ingevoerd kan worden voor sites die voortdurend worden gecontroleerd en die er zich toe verbinden minderjarigen en hun rechten te respecteren op straffe van sancties (bijvoorbeeld .KID);
étudier la mise en place d'un nom de domaine de 2 ème niveau (generic Top Level Domaine) réservé à des sites contrôlés en permanence qui s'engageraient à respecter les mineurs et leurs droits, sous peine de sanctions pénales (.KID par exemple);

- gezien de mededeling van de Commissie over het Internet domain name system - invoering van het EU-top level domain (COM(2000) 421 ),
- vu la communication de la Commission intitulée "Systèmes de noms de domaines Internet, création du nom de domaine de premier niveau .EU” (COM(2000) 421 ),

D. overwegende dat de Europese Unie voordeel kan trekken uit een Top Level Domain (ccTLD) voor de Europese Unie, namelijk "EU”, alsook uit de opneming daarvan in het Domain Name System zoals aan de ICANN is gevraagd,
D. considérant l'avantage que l'Union européenne pourrait tirer de la création d'un domaine de premier niveau (ccTLD) pour l'Union européenne, ".eu”, et de son introduction dans le DNS (système des noms de domaine), comme elle le réclame à l'ICANN,

Op het reactieve vlak focust de FCCU zich op het onmiddellijk offline halen en onderzoeken van phishingsites die gehost worden op servers die zich op het Belgische grondgebied bevinden of waarvan het top level domain `.be' is.
Le FCCU intervient en déconnectant immédiatement les sites de phishing hébergés sur des serveurs situés sur le territoire belge ou dont le top level domain est «.be ».