Strategische top-down-constructies mogen niet worden uitgesloten bij onderzoeksinitiatieven die zich gezamenlijk ten doel stellen niet op dierproeven gebaseerde testmethoden voor de 21ste eeuw te ontwikkelen en in het bijzonder bij onderzoeksinitiatieven die reeds op een dergelijke constructie zijn gebaseerd.
Les constructions stratégiques descendantes ne devraient pas être exclues dans le cas d'initiatives de recherche poursuivant l'objectif rassembleur consistant à développer des méthodologies du XXI siècle n'ayant pas recours à l'expérimentation animale et notamment des initiatives de recherche fondées sur une telle construction.