Het lijkt dan ook evident dat zodra een minister een topambtenaar groen licht heeft gegeven om zich kandidaat te stellen voor een internationale functie, men die kandidaat de middelen verschaft om zijn kansen op succes optimaal te benutten.
Il semble donc évident qu'à partir du moment où un ministre a autorisé un haut-fonctionnaire à poser sa candidature pour une fonction internationale, l'on donne à ce candidat les moyens d'optimaliser ses chances de succès.