Vertaling van "topprioriteiten " (Nederlands → Frans) :

1. Vormde de veiligheid van BE-Alert wel degelijk een van de topprioriteiten bij de opmaak van het bestek?
1. Pouvez-vous nous confirmer que la sécurité de la plate-forme BE-Alert faisait bien partie des priorités principales lors de la rédaction du cahier des charges?

Zorgen voor een hechte en rechtvaardige Economische en Monetaire Unie behoort tot de 10 topprioriteiten in de politieke beleidslijnen van voorzitter Juncker.
L'établissement d'une Union économique et monétaire plus approfondie et plus équitable est l'une des 10 grandes priorités fixées par le président Juncker dans ses orientations politiques.

Betere regelgeving is derhalve een van onze topprioriteiten.
L'amélioration de la réglementation est dès lors l'une de nos priorités essentielles.

De Europese Commissie presenteert vandaag haar uitvoerige plannen om een digitale eengemaakte markt te creëren, een van haar topprioriteiten.
La Commission européenne a dévoilé aujourd'hui ses projets détaillés pour la création d’un marché unique numérique, donnant ainsi corps à l'une de ses grandes priorités.

De bespoediging van de uitvoering van de Jongerengarantie is aangewezen als een van de topprioriteiten van de politieke richtsnoeren van voorzitter Juncker.
L’accélération de la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse a été considérée comme une des principales priorités des orientations politiques définies par le président, M. Juncker.

De Senaat vraagt aan de regering om van deze aanbevelingen tijdens de onderhandelingen over een nieuw beheerscontract opnieuw topprioriteiten te maken.
Le Sénat demande au gouvernement de refaire de l'objet de ces recommandations des priorités absolues dans le cadre des négociations sur le renouvellement du contrat de gestion.

1. In het licht van het verslag van de Commissie over groeibevorderende gebieden en ten vervolge op de bevindingen van de politieke conferentie van 6 oktober 2011 over de bronnen van groei heeft de Europese Raad een beperkt aantal topprioriteiten voor het intern economisch beleid bepaald waar op korte termijn werk van moet worden gemaakt om slimme, duurzame en inclusieve en groene groei te bewerkstelligen :
1. Compte tenu du rapport de la Commission sur les domaines favorisant la croissance, et dans le prolongement des résultats de la conférence politique sur les sources de croissance organisée le 6 octobre 2011, le Conseil européen a fixé, pour la politique économique intérieure, un nombre limité de priorités essentielles auxquelles il convient de donner suite à court terme afin d'atteindre l'objectif d'une croissance intelligente, durable, inclusive et qui soit écologiquement viable:

De volgende 5 à 10 jaar zal defensie trouwens een van de topprioriteiten van de Unie worden.
Durant les 5 à 10 prochaines années, la défense deviendra d'ailleurs l'une des priorités absolues de l'Union.

Vrijheid van meningsuiting en in het bijzonder persvrijheid is één van de topprioriteiten van het Actieplan dat de EU met Moldavië afsloot in het kader van het Europees Nabuurschapsbeleid.
La liberté d'expression et en particulier la liberté de la presse est une des priorités du plan d'action signé entre l'UE et la Moldavie dans le cadre de la politique de voisinage européenne.

De mededeling wijst met nadruk op het belang van uitbreiding van investeringen in menselijk potentieel en van actieve vergrijzing als een aantal van de topprioriteiten voor de EWS van de toekomst.
La Communication souligne l'importance d'accroître les investissements en capital humain et de promouvoir le vieillissement actif, entre autres grandes priorités pour la future SEE.