Traduction de «tot 168e » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0316 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 316/2012 van de Commissie van 12 april 2012 tot 168e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk // UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 316/2012 VAN DE COMMISSIE // van 12 april 2012 // tot 168e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0316 - EN - Règlement d'exécution (UE) n ° 316/2012 de la Commission du 12 avril 2012 modifiant pour la cent soixante-huitième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) N - 316/2012 DE LA COMMISSION // du 12 avril 2012

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 316/2012 van de Commissie van 12 april 2012 tot 168e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk
Règlement d'exécution (UE) n ° 316/2012 de la Commission du 12 avril 2012 modifiant pour la cent soixante-huitième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida

Volgens studies van de Wereldbank bekleedt België de 168e plaats in de rankings betreffende de eenvoud en kostprijs om een onroerend goed (bedrijfsgebouw) te verwerven.
Selon des études de la Banque mondiale, la Belgique occupe la 168ième place du classement concernant la simplicité et les frais d'acquisition de biens immobiliers (bâtiments d'entreprise).

Bij afsluiting van het 168e Boek van het Rekenhof kon de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën nog geen informatie verstrekken over de werkelijke kosten van de notionele intrest in 2010.
À la date de clôture du 168e Cahier de la Cour des comptes, le Service public fédéral (SPF) Finances n’a pas encore pu fournir d’informations relatives au coûts réel des intérêts notionnels en 2010.

In de inleiding bij zijn 168e Boek merkt het Rekenhof op dat het heel wat materiële vergissingen heeft vastgesteld in het deel uitgaven van de overgezonden rekeningen, ook in de algemene totalen.
Dans l'introduction de son 168e Cahier, la Cour des comptes indique avoir trouvé de nombreuses erreurs matérielles dans le volet des dépenses des comptes transmis, y compris dans les totaux généraux.

Antwoord : Ik kan het geachte lid mededelen dat de hernieuwing van de mandaten van de leden van de commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 mei 1998 (Belgisch Staatsblad, 168e jaargang, vrijdag 29 mei 1998, nr. 102, blz. 17664).
Réponse : Je puis informer l'honorable membre que le renouvellement des mandats des membres de la commission pour la Protection de la vie privée a été publié dans le Moniteur belge du 29 mai 1998 (Moniteur belge , 168 année, vendredi 29 mai 1998, nº 102, p. 17664).

De meeste ontwikkelde economieën die meer dan 30 % van hun bruto binnenlands product (BBP) aan overheidsuitgaven besteden, zijn trouwens in dat opzicht bijzonder slecht gerangschikt (127e plaats voor de Verenigde Staten, 168e voor België, dat achterop blijft met een cijfer van om en bij de 54 %).
La plupart des économies avancées qui consacrent plus de 30 % de leur produit intérieur brut (PIB) aux dépenses publiques sont d’ailleurs très mal classées dans cette dimension (127 place pour les États-Unis, 168 pour la Belgique qui se situe en queue de peloton avec un ratio proche de 54 %).

MEISE - Nationale Plantentuin - Nieuwelaan, 38 gekadastreerd WEMMEL 1ste afdeling sectie A nrs. 9B, 9C, 9D, 11L en MEISE, 1ste afdeling sectie G nrs. 167D, 168E, 170C, 171C, 172B, 174C, 181, 182, 183A2, 183B2, 183C2, 183D2, 183E2, 183S, 183T, 183V, 183W, 183X, 183Y, 183Z, 190A, 191, 192A, 193, 195K, 195L, 195M, 195N, 195P, 197A, 203K, 203L
MEISE - Jardin botanique national de Belgique - Nieuwelaan, 38 cadastré WEMMEL 1ère division section A n° s 9B, 9C, 9D, 11L et MEISE, 1ère division section G n° s 167D, 168E, 170C, 171C, 172B, 174C, 181, 182, 183A2, 183B2, 183C2, 183E2, 183D2, 183S, 183T, 183V, 183W, 183X, 183Y, 183Z, 190A, 191, 192A, 193, 195K, 195L, 195M, 195N, 195P, 197A, 203K, 203L

AB. overwegende dat Belarus volgens de World Press Freedom Index voor 2013 van Reporters without Borders op een totaal van 179 landen gestegen is van de 168e naar de 157e plaats, maar nog altijd het laagst staat van alle landen van het oostelijk partnerschap (Azerbeidzjan (156), Oekraïne (126), Georgië (100), Armenië (74), Moldavië (55));
AB. considérant que, selon le classement mondial de la liberté de la presse publié par Reporters sans frontières en 2013, la Biélorussie est passée de la 168 à la 157 place sur 179 pays; elle demeure cependant derrière les autres pays du partenariat oriental (Azerbaïdjan (156 ), Ukraine (126 ), Géorgie (100 ), Arménie (74 ), Moldavie (55 ));

* Beschikking nr. 2775/2000/EGKS van de Commissie van 18 december 2000 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1/64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalproducten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (168e afwijking)
* Décision n° 2775/2000/CECA de la Commission du 18 décembre 2000 portant dérogation à la recommandation n° 1/64 de la Haute Autorité relative à un relèvement de la production frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté (168e dérogation)