Vertaling van "tot 179e " (Nederlands → Frans) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0921 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 921/2012 van de Commissie van 8 oktober 2012 tot 179e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk // UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 921/2012 VAN DE COMMISSIE // van 8 oktober 2012 // tot 179e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32012R0921 - EN - Règlement d’exécution (UE) n ° 921/2012 de la Commission du 8 octobre 2012 modifiant pour la cent soixante-dix-neuvième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida // RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N - 921/2012 DE LA COMMISSION // du 8 octobre 2012

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 921/2012 van de Commissie van 8 oktober 2012 tot 179e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa‘ida-netwerk
Règlement d’exécution (UE) n ° 921/2012 de la Commission du 8 octobre 2012 modifiant pour la cent soixante-dix-neuvième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées au réseau Al-Qaida

Het in bijlage 2 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Burg-Reuland, afdeling 1, sectie G, percelen 34B, 34C, 34G, 45F, 47E, 50B, 50C, 50F, 52A, 52B, 52C, 53B, 55, 56B, 58A, 65C, 65D, 65E, 66C, 66E, 68B, 68C, 68D, 69A, 70A, 71E, 71F, 72A, 76C, 78D, 81A, 83C, 85A, 86B, 87C, 87E, 88B, 89/02, 90A, 91C, 91D, 93A, 95A, 95B, 94, 97B, 97C, 97E, 97F, 99B, 120, 123, 150, 190, 191, 100A, 101A, 102C, 102D, 105A, 108A, 109A, 111B, 118A, 118C, 121A, 124A, 124B, 126B, 126C, 128C, 131A, 133A, 135B, 139A, 140A, 141A, 141B, 144C, 144D, 145A, 146B, 148C, 148D, 148E, 154C, 155C, 158C, 159B, 160A, 163B gedeeltelijk, 166D, 166E, 166F, 166G, 166H, 166K, 166L, 166M, 166M, 166S, 166T, 166V, 166W, 166X, 166Z, 167A, 169A, 171A, 172A, 173A, 175A, 179A, 179E, 179F, 179G, 179H, 179L, 179M, 180B, 180C, 181A, 182A, 182B gedeeltelijk, 182C gedeeltelijk, 183B gedeeltelijk, 184A, 184F, 185C, 186A, 186B, 186C, 186G, 186H, 186K, 187A, 187B, 188G, 188K, 188L, 188M, 189A, 189B, 190E, 191B gedeeltelijk, 192 gedeeltelijk, 192A, 192B, 192C, 194A gedeeltelijk, 200B gedeeltelijk, 209B gedeeltelijk, 209C gedeeltelijk, 240L en sectie H, percelen 193A, 193D, 193E, 193M, 193P, 193S, 193T, 193W, 193X, 193Y en 193Z.
La zone de protection délimitée dans l'annexe 2 comprend les parcelles suivantes : commune de Burg-Reuland, division 1, section G, parcelles 34B, 34C, 34G, 45F, 47E, 50B, 50C, 50F, 52A, 52B, 52C, 53B, 55, 56B, 58A, 65C, 65D, 65E, 66C, 66E, 68B, 68C, 68D, 69A, 70A, 71E, 71F, 72A, 76C, 78D, 81A, 83C, 85A, 86B, 87C, 87E, 88B, 89/02, 90A, 91C, 91D, 93A, 95A, 95B, 94, 97B, 97C, 97E, 97F, 99B, 120, 123, 150, 190, 191, 100A, 101A, 102C, 102D, 105A, 108A, 109A, 111B, 118A, 118C, 121A, 124A, 124B, 126B, 126C, 128C, 131A, 133A, 135B, 139A, 140A, 141A, 141B, 144C, 144D, 145A, 146B, 148C, 148D, 148E, 154C, 155C, 158C, 159B, 160A, 163B e.p., 166D, 166E, 166F, 166G, 166H, 166K, 166L, 166M, 166M, 166S, 166T, 166V, 166W, 166X, 166Z, 167A, 169A, 171A, 172A, 173A, 175A, 179A, 179E, 179F, 179G, 179H, 179L, 179M, 180B, 180C, 181A, 182A, 182B e.p., 182C e.p., 183B e.p., 184A, 184F, 185C, 186A, 186B, 186C, 186G, 186H, 186K, 187A, 187B, 188G, 188K, 188L, 188M, 189A, 189B, 190E, 191B e.p., 192 e.p., 192A, 192B, 192C, 194A e.p., 200B e.p., 209B e.p., 209C e.p. et 240L, ainsi que section H, parcelles 193A, 193D, 193E, 193M, 193P, 193S, 193T, 193W, 193X, 193Y et 193Z.

Te dien einde heb ik een wetsontwerp voorbereid met het oog op de inschrijving van levenloos geboren kinderen in een register bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, wanneer een zwangerschap eindigt tussen de 140e en de 179e dag.
J'ai, à cet effet, préparé un projet de loi visant à inscrire les enfants nés sans vie dans un registre de l'État civil lorsqu'une grossesse se termine entre le 140 et le 179jour à partir de la conception.