Vertaling van "tot 22 07 2016 vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 22/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Michel LION is gevestigd te 4210 BURDINNE (Oteppe), rue du Tilleul 4A, onder het nummer 14.0333.07 (geldig tot 22/07/2016), vanaf 29/02/2016.
Par arrêté du 22/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Michel LION est établi rue du Tilleul 4A à 4210 BURDINNE (Oteppe), sous le numéro 14.0333.07 (valable jusqu'au 22/07/2016), à partir du 29/02/2016.

Bij besluit van 20/01/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Philip PEETERMANS is gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Woluwelaan 2, onder het nummer 14.0332.07 (geldig tot 22/07/2016), vanaf 28/12/2015.
Par arrêté du 20/01/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Philip PEETERMANS est établi Boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.0332.07 (valable jusqu'au 22/07/2016), à partir du 28/12/2015.

Bij ministerieel besluit van 12/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer LUC WYNANTS is gevestigd te 3000 LEUVEN, Professor Van Overstraetenplein 3, onder het nummer 14.1431.07 (geldig tot 09/07/2016), vanaf 03/03/2015.
Par arrêté ministériel du 12/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. LUC WYNANTS est établi Professor Van Overstraetenplein 3, à 3000 LOUVAIN, sous le numéro 14.1431.07 (valable jusqu'au 09/07/2016), à partir du 03/03/2015.

De erkenning draagt het nummer : AGR/HU/001467465 Bij ministerieel besluit van 13/06/2016 werd de B.V.B.A. CLEMENT CLEANING (ondernemingsnummer 0448886603) erkend als ophaler van afvaloliën voor een periode van 10 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 22/07/2013 (dit is 21/07/2016).
L'agrément porte le numéro : AGR/HU/001467465 Par arrêté ministériel du 13/06/2016, la S.P.R.L. CLEMENT CLEANING (numéro d'entreprise 0448886603) a été agréée en tant que collecteur d'huiles usagées pour une période de 10 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 22/07/2013 (c'est-à-dire le 21/07/2016).

Nr. 0822. 686.989 BRUPEX intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 22/07/2016 Ond.
0822.686.989 BRUPEX date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 22/07/2016 N° ent.

Nr. 0822. 718.663 FINAMEX intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 22/07/2016.
0822.718.663 FINAMEX date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 22/07/2016.

De heer Luc CIRQUIN is gevestigd te 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES, rue des Charmes 13, onder het nummer 14.0330.06 (geldig tot 17/06/2016), vanaf 07/03/2014.
M. Luc CIRQUIN est établi rue des Charmes 13, à 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES, sous le numéro 14.0330.06 (valable jusqu'au 17/06/2016), à partir du 07/03/2014.

De onderneming is gevestigd te 5330 ASSESSE, rue Fontaine Saint Pierre 1C, vanaf 03/02/2014. De vergunning blijft geldig tot 09/07/2016.
L'entreprise est établie rue Fontaine Saint Pierre 1C, à 5330 ASSESSE à dater du 03/02/2014 et l'autorisation reste valable jusqu'au 09/07/2016.

De heer Ego SIJMENS is gevestigd te 1701 Dilbeek (Itterbeek), Ninoofsesteenweg 608, onder het nummer 14.1419.02 (geldig tot 20 februari 2016), vanaf 22 december 2011.
M. Ego SIJMENS est établi, à 1701 Dilbeek (Itterbeek), Ninoofsesteenweg 608, sous le numéro 14.1419.02 (valable jusqu'au 20 février 2016), à partir du 22 décembre 2011.

Mevr. Nathalie Breesch is gevestigd te 4000 Luik, rue des Croisiers 24, onder het nr. 14.0335.07 (geldig tot 22 juli 2016), vanaf 23 juli 2006.
Mme Nathalie Breesch est établie rue des Croisiers 24, à 4000 Liège, sous le n° 14.0335.07 (valable jusqu'au 22 juillet 2016), à partir du 23 juillet 2006.