Ondanks de interne optimalisering van de procedures in samenwerking met de KU Leuven en de firma Deloitte, en het optrekken van het personeelsbestand tot 270 medewerkers, heeft de RvV het nog altijd moeilijk om de follow-up van al de dossiers te verzekeren.
Malgré l'optimisation de ses procédures en interne avec l'aide de la KU Leuven et de la firme Deloitte, ainsi que l'augmentation de ces collaborateurs à 270, le CCE rencontre toujours des difficultés à assurer le suivi de tous ses dossiers.
