Vertaling van "tot 29 10 2020 vanaf " (Nederlands → Frans) :

De Heer Vito BIVACCO is gevestigd te 2900 SCHOTEN, Paalstraat 31.4, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 29.10.2020), vanaf 01.02.2016.
M. Vito BIVACCO est établi Paalstraat 31.4, à 2900 SCHOTEN, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 29.10.2020), à partir du 01.02.2016.

In het SECA-gebied (in de EU: Oost- en Noordzee) zal het zwavelgehalte van mariene brandstoffen vanaf 2015 van 1,50 % naar 0,10 % worden teruggebracht en in andere zeegebieden vanaf 2020 van 3,50 % naar 0,50 %.
Dans les zones de contrôle des émissions de SOx (dans l’Union: la mer Baltique et la mer du Nord) la teneur en soufre des combustibles marins sera réduite de 1,50 % à 0,10 % à compter de 2015 et dans les autres zones maritimes, de 3,50 % à 0,50 % à compter de 2020.

Bij ministerieel besluit van 15/09/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Vito BIVACCO is gevestigd te 1932 SINT- STEVENS - WOLUWE, Esstraat 17, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 29/10/2020), vanaf 01/08/2014.
Par arrêté ministériel du 15/09/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Vito BIVACCO est établi Esstraat 17, à 1932 WOLUWE-SAINT-ETIENNE, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 29/10/2020), à partir du 01/08/2014.

De artikelen 5, 2°, 6, 2°, 7, 8, 10, 11, 2°, 18, 3°, 21, 2°, 22, 23, 27, 30, 2°, 4° en 6°, 31, 2°, 34, 36, 39, 2°, 4°, 6° tot 8° en 10° tot 15°, 40, 41, 5°, 42, 51, 52, 1°, 54, 3°, 55, 2° en 4°, 58, 60, 61, 1°, 62 tot 65, 67, 2°, 72, 75, 1°, 81, 83 en 84 treden in werking op 1 januari 2020 en zijn van toepassing vanaf aanslagjaar 2021 verbonden aan een belastbaar tijdperk dat ten vroegste aanvangt op 1 januari 2020.
Les articles 5, 2°, 6, 2°, 7, 8, 10, 11, 2°, 18, 3°, 21, 2°, 22, 23, 27, 30, 2°, 4° et 6°, 31, 2°, 34, 36, 39, 2°, 4°, 6° à 8° et 10° à 15°, 40, 41, 5°, 42, 51, 52, 1°, 54, 3°, 55, 2° et 4°, 58, 60, 61, 1°, 62 à 65, 67, 2°, 72, 75, 1°, 81, 83 et 84 entrent en vigueur le 1 janvier 2020 et sont applicables à partir de l'exercice d'imposition 2021 se rattachant à une période imposable qui débute au plus tôt le 1 janvier 2020.

Vanaf 2020 is de jaarlijkse emissie van de verontreinigende stoffen zwaveloxiden (SO), stikstofoxiden (NO), vluchtige organische stoffen (VOS), ammoniak (NH) en fijn stof met een aerodynamische diameter kleiner dan of gelijk aan 2,5µm (PM) van alle bronnen in het Vlaamse Gewest, inclusief de transportsector, beperkt tot hoeveelheden die niet groter zijn dan de emissieplafonds, vermeld in bijlage 2.10.B.
A partir de 2020 les émissions annuelles des substances polluantes telles que les dioxydes de soufre (SO), les oxydes d'azote (NO), les composés organiques volatils (COV), l'ammoniac (NH) et les fines poussières ayant un diamètre aérodynamique inférieur ou égal à 2,5µm (PM) de toutes les sources dans la Région flamande, y compris le secteur du transport, sont plafonnées aux quantités qui ne sont pas supérieures aux plafonds d'émission, visées à l'annexe 2.10.B.

De heer Vito BIVACCO is gevestigd te 1140 EVERE, Winkelhaakstraat 37, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 29/10/2020), vanaf 1/08/2013.
Monsieur Vito BIVACCO est établi rue de l'Equerre 37, à 1140 EVERE, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 29/10/2020), à partir du 1/08/2013.

De heer Vito BIVACCO is gevestigd te 1930 ZAVENTEM, Kouterweg 8, bus 7, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 29.10.2020), vanaf 18.02.2013.
M. Vito BIVACCO est établi Kouterweg 8, bus 7, à 1930 ZAVENTEM, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 29.10.2020), à partir du 18.02.2013.

De heer Vincent DALCQ is gevestigd te 4000 LUIK, avenue Blonden 13, onder het nummer 14.0437.09 (geldig tot 20/10/2020), vanaf 01/01/2012.
M. Vincent DALCQ est établi avenue Blonden 13, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0437.09 (valable jusqu'au 20/10/2020), à partir du 01/01/2012.

De Heer Ludo STICKER is gevestigd te 9051 GENT (Sint-Denijs-Westrem), Kortrijksesteenweg 1100, onder het nummer 14.154.09 (geldig tot 18.10.2020), vanaf 01.10.2012.
Monsieur Ludo STICKER est établi Kortrijksesteenweg 1100 à 9051 GAND (Sint-Denijs-Westrem), sous le numéro 14.154.09 (valable jusqu'au 18.10.2020), à partir du 01.10.2012.

Deze correctiefactor wordt bepaald door vergelijking van de som van de voorlopige totale jaarlijkse hoeveelheden kosteloos aan andere installaties dan elektriciteitsopwekkers toegewezen emissierechten per jaar tijdens de periode van 2013 tot 2020 zonder toepassing van de factoren bedoeld in bijlage VI, met de jaarlijkse hoeveelheid rechten die wordt berekend aan de hand van artikel 10 bis, lid 5, van Richtlijn 2003/87/EG voor andere installaties dan elektriciteitsopwekkers of nieuwkomers, waarbij rekening wordt gehouden met het relevante aandeel van de jaarlijkse totale hoeveelheid voor de hele Unie als bepaald overeenkomstig artikel 9 van die richtlijn, en de relevante hoeveelheid emissies die enkel vanaf 2013 in de EU-regeling zijn opgenomen.
Ce facteur est déterminé en comparant la somme des quantités annuelles totales provisoires de quotas d’émission alloués à titre gratuit aux installations non productrices d’électricité chaque année durant la période 2013-2020 sans application des facteurs indiqués à l’annexe VI à la quantité annuelle de quotas calculée conformément à l’article 10 bis, paragraphe 5, de la directive 2003/87/CE pour les installations qui ne sont ni des producteurs d’électricité ni de nouveaux entrants, en tenant compte de la part correspondante de la quantité annuelle totale pour l’ensemble de l’Union, déterminée conformément à l’article 9 de ladite directive, et de la quantité correspondante d’émissions qui ne sont intégrées dans le système d’échange de l’Union qu’à partir de 2013.