Traduction de «tot 350 frank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

E 350 i | mononatriummalaat | natriummalaat
E 350 i | malate de sodium | malate de sodium (sel de l'acide DL-malique ou de l'acide L-malique

E 350 | natriummalaten
E 350 | malates de sodium

Belgische frank
franc belge

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Franse frank
franc français

product dat macrogol 3.350 bevat
produit contenant du macrogol 3.350

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ontwerpkosten bedragen 368 200 frank, de kosten voor de druk komen op 465 350 frank. De totale kosten bedragen 833 550 frank.
Les frais de conception s'élèvent à 368 200 francs, les frais d'impression à 465 350 francs et le coût total est de 833 550 francs.

4º voor de assessoren van de afdeling wetgeving : zeven opeenvolgende verhogingen tot 279 350 frank in het geheel, waarvan de eerste drie 46 558 frank en de overige vier 34 919 frank bedragen».
4º en ce qui concerne les assesseurs de la section de législation : sept majorations successives d'un montant global de 279 350 francs, les trois premières de 46 558 francs et les quatre autres de 34 919 francs».

Het betreft krukken, toilet- en wc-stoelen, toiletverhogers, douchestoelen, .De gemiddelde jaarlijkse kost voor hulpmiddelen en medisch materieel varieert naargelang de patiëntengroep van 2 350 frank tot 8 620 frank.
Le coût annuel moyen de ces accessoires et matériel médical varie, selon la catégorie de patients, de 2 350 francs à 8 620 francs.

Het commissielid verwijst vervolgens naar het voorbeeld van de cliënt wiens rekening systematisch 25 000 frank in debet staat en die hierdoor jaarlijks slechts 350 frank extra intresten moet betalen.
Le commissaire cite aussi l'exemple du client dont le compte est systématiquement en déficit de 25 000 francs et qui ne doit payer que 350 francs d'intérêts débiteurs par an.

1) De vergoeding, door het Werk, ten bedrage van 350 Frank (8,67 euro ) per nieuw geval in 2000, geregistreerd in 2001, van de verzekeringsinstellingen, de verschillende instellingen belast met de uitvoering van de verplichte ziekteverzekering en de gelijkaardige organisaties welke tegemoetkomingen verlenen in de kosten voor gezondheidszorg, die door het verstrekken van gecodeerde inlichtingen het mogelijk gemaakt hebben een numerieke inventarisatie op te stellen van de nieuwe gevallen waarvan de anonimiteit wordt gevrijwaard;
1) L'indemnisation, par l'OEuvre, à raison de 350 Francs (8,67 euro ) par nouveau cas de 2000 enregistré en 2001, des organismes assureurs, des différentes institutions chargées de l'exécution de l'assurance maladie obligatoire et des organisations similaires intervenant dans le coût des soins de santé, qui ont fourni les renseignements codés permettant le recensement numérique des nouveaux cas, en sauvegardant l'anonymat de ces cas;

c) 1) 350 frank per ton, voor het storten van afvalstoffen op een stortplaats vergund voor huishoudelijke afvalstoffen;
c) 1) 350 francs par tonne pour le déversement de déchets sur une décharge autorisée pour des ordures ménagères;

Meer nog, de Nationale Plantentuin van België (NPB) geeft bezoekers een gunsttarief op de jaarkaart (350 frank individueel, 700 frank voor het gezinsabonnement) als zij het ticket van hun eerste bezoek aan de Plantentuin binnen de 7 dagen terugsturen samen met de aanvraag « jaarkaart ».
Mieux encore, le Jardin botanique national de Belgique (JBNB) offre aux visiteurs un tarif privilégié pour l'abonnement annuel (350 francs pour l'individuel et 700 francs pour le familial) s'ils renvoient, dans les 7 jours, la demande « carte annuelle » munie du ticket de leur première visite au Jardin botanique.

Art. 2. In artikel 1, § 1, b, van hetzelfde besluit gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 november 1981 en 19 december 1991, wordt het bedrag van 308 frank door 350 frank vervangen.
Art. 2. Dans l'article 1, § 1, b, du même arrêté, modifié par les arrêtés royaux des 25 novembre 1981 et 19 décembre 1991, le montant de 308 francs est remplacé par 350 francs.

Deze bedragen worden vermeerderd met 350 frank in 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 en met 400 frank in 2006.
Ces montants sont majorés de 350 francs en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, et de 400 francs en 2006.

« De toelagen voor het kleuteronderwijs en het lager onderwijs worden vastgelegd op het geïndexeerd bedrag van het voorgaande jaar, aangepast in functie van de schommeling van de schoolbevolking, vermeerderd met 350 frank per regelmatige leerling in 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 en met 400 frank per regelmatige leerling in 2006.
« Les dotations relatives à l'enseignement maternel et primaire sont fixées au montant indexé de l'année précédente, adapté en fonction de la variation de la population scolaire, augmenté de 350 francs par élève régulier en 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, et de 400 francs par élève régulier en 2006.