Vertaling van "tot 39 miljard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

etsingen waarbij 30 - 39% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps

brandwonden waarbij 30 - 39% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps

humaan rhinovirus 39
rhinovirus humain 39

humaan adenovirus 39
adénovirus humain 39

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 39
paraplégie spastique autosomique récessive type 39

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vastleggingen uit voorgaande jaren waarvoor de betalingen nog moesten worden verricht[3], bedroegen eind 2005 55,4 miljard euro (vergeleken met 48,97 miljard euro in 2004), waarvan 39,9 miljard euro bestemd was voor het EFRO (35,9 miljard euro in 2004).
Les engagements des années antérieures pour lesquels des paiements restaient à effectuer [3] étaient, fin 2005, de 55,4 milliards EUR (48,97 milliards EUR en 2004), dont 39,9 milliards EUR destinés au FEDER (35,9 milliards EUR en 2004).

Daardoor bedroeg de totale ISPA-bijdrage in 2002 aan gefinancierde projecten 1,55 miljard euro, bij een subsidieniveau van gemiddeld 64,9% van de totale financierbare projectkosten van 2,39 miljard euro, waarbij het resterende bedrag is gefinancierd door de aanvragende landen uit nationale middelen op centraal, regionaal en/of lokaal niveau, alsmede door internationale financiële instellingen.
Aussi, la contribution totale d'ISPA à des projets financés en 2002 s'élève à 1,55 milliard d'euros, représentant un taux moyen d'aide non remboursable de 64,9 % du coût éligible total de 2,39 milliards d'euros, le solde étant cofinancé par les pays candidats (sources nationales au niveau central, régional et/ou local) et par des institutions financières internationales (IFI).

Met een overschot van 18,8 miljard euro is de landbouw- en voedingssector goed voor bijna de helft van het algehele overschot op de handelsbalans van de Europese Unie (39,3 miljard euro in 2016).
Avec un excédent de 18,8 milliards d'euros, le secteur agroalimentaire contribue pour près de moitié à l'excédent commercial global de l'Union européenne, qui s'établissait à 39,3 milliards d'euros en 2016.

De Europese Commissie heeft van haar kant 1 miljard dollar beloofd voor 2016 en 1,39 miljard USD voor 2017-2020.
La Commission européenne a, de son côté, promis 1 milliards de dollars en 2016 et 1,39 milliards de dollars pour 2017-2020.

Krachtens artikel 39 van het beheerscontact moet die 15,2 miljard, vermeerderd met 3,4 miljard rente, d.w.z. 18,6 miljard in totaal, in 3 schijven van elk 6,2 miljard aan de NMBS worden doorgestort in 1999, in 2000 en in 2001.
En vertu de l'article 39 du contrat de gestion, la somme de 15,2 milliards, majorée de 3,4 milliards d'intérêts, soit 18,6 milliards au total, sera versée en 3 tranches de 6,2 milliards chacune en 1999, 2000 et 2001 à la SNCB.

Zij kwamen tot de becijfering dat in 1975 Vlaanderen 28,6 miljard en Brussel 11,1 miljard overgeheveld zagen naar Wallonië, dat daardoor 39,7 miljard Belgische frank kon binnenrijven.
Ils ont calculé qu'en 1975, il y avait eu des transferts pour un montant de 28,6 milliards de FB de la Flandre vers la Wallonie et de 11,1 milliards de Bruxelles vers la Wallonie, qui a ainsi pu engranger 39,7 milliards de francs belges.

Het budget van het Vlaams Gewest stijgt van 28 miljard euro naar 39,3 miljard euro in 2016 en na de sanering bedraagt het nog zo'n 37,8 miljard euro, wat neerkomt op een toename van 35 %.
Le budget de la Région flamande passera de 28 à 39,3 milliards d'euros en 2016, et après l'assainissement, il s'élèvera encore à 37,8 milliards d'euros, ce qui représente une hausse de 35 %.

De digitalisering is een van de voornaamste hefbomen voor het stimuleren van de groei en de werkgelegenheid in de EU, en dat in al haar verschillende facetten: de sector van de informatie en communicatietechnologie (die in 2007 goed was voor ongeveer 600 miljard EUR van de toegevoegde waarde van de Europese economie[37]), het toenemend aantal Europeanen dat regelmatig of zelfs dagelijks van internet gebruikmaakt (respectievelijk 65% en 53% van alle Europeanen in 2010[38]), een breedbandmarkt die in 2010 de grootste ter wereld was[39], en een op 27 miljard EUR geraamde markt voor overheidsinformatie[40], om er maar enkele te noemen.
Le développement du numérique est l'un des principaux leviers pour doper la croissance et l'emploi dans l'UE, dans ses différentes facettes: industrie des technologies de l'information et de la communication (dont la valeur ajoutée dans l'économie européenne était d'environ 600 milliards d'euros en 2007[37]), nombre croissant d'Européens qui utilisent l'Internet régulièrement ou même quotidiennement (ils étaient respectivement 65 % et 53 % du total en 2010[38]), un marché de la large bande qui, en 2010[39], primait dans le monde, un marché pour les informations du secteur public estimé à 27 milliards d'euros[40], pour n'en citer que quelques unes.

Doelstelling 1. Het Spaanse CB voor de periode 2000-2006, dat op 19 oktober 2000 door de Commissie is goedgekeurd, voorziet tegen het huidige prijsniveau en behoudens de prestatiereserve in 39,548 miljard EUR aan communautaire kredieten, dat wil zeggen bijna 28% van de aan doelstelling 1 toegewezen middelen van de Structuurfondsen, op een totale investering van 84,754 miljard EUR.
Objectif 1 : Le CCA espagnol pour la période 2000-2006 a été approuvé par la Commission le 19 octobre 2000 et prévoit, à prix courants et hors réserve de performance 39,548 milliards EUR de crédits communautaires, soit presque 28 % des ressources des Fonds structurels affectées à l'objectif 1, pour un investissement total de 84,754 milliards EUR.