Vertaling van "tot 39 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

etsingen waarbij 30 - 39% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps

brandwonden waarbij 30 - 39% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps

humaan rhinovirus 39
rhinovirus humain 39

humaan adenovirus 39
adénovirus humain 39

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 39
paraplégie spastique autosomique récessive type 39

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. - Algemene bepalingen betreffende de herfinanciering van het hoger onderwijs Artikel 1. De middelen die voor het hoger onderwijs in 2016 bestemd zijn, worden vermeerderd met : 1° minstens 10 miljoen euro in 2016; 2° minstens 17, 5 miljoen euro in 2017; 3° minstens 39 miljoen euro in 2018; 4° minstens 41 miljoen euro vanaf 2019.
I. - Dispositions générales concernant le refinancement de l'enseignement supérieur Article 1. Les moyens dévolus à l'enseignement supérieur en 2016 sont majorés de : 1° au moins 10 millions d'euros en 2016; 2° au moins 17,5 millions d'euros en 2017; 3° au moins 39 millions d'euros en 2018; 4° au moins 41 millions d'euros à partir de 2019.

Wat onze handelsbetrekkingen betreft, bedroeg onze export naar Cuba in 2014 53,4 miljoen euro en onze import 39,7 miljoen euro.
Au niveau de nos relations commerciales, nos exportations vers Cuba se sont élevées en 2014 à 53,4 millions d'euros, tandis que nos importations étaient de 39,7 millions d'euros.

3. Wij kunnen u enkel meedelen dat vorig jaar de globale strijd tegen de sociale fraude en sociale dumping 180 miljoen euro bedroeg, waarvan 39 miljoen euro in de bouw- en 18 miljoen euro in de transportsector.
3. Nous pouvons seulement vous indiquer que l'année passée, la lutte globale contre la fraude sociale et le dumping social représentait 180 millions d'euros, dont 39 millions d'euros dans le secteur de la construction et 18 millions d'euros dans le secteur du transport.

Wat de Duitstalige Gemeenschap betreft, bedraagt het voorziene nominale saldo voor 2015 -41,5 miljoen euro en het structurele saldo -39,0 miljoen euro.
Concernant la Communauté germanophone, le solde nominal prévu pour 2015 est de -41,5 millions d'euros et le solde structurel est de -39,0 millions d'euros.

Een deel van deze inspanning werd gerealiseerd door middel van technische correcties en een betere raming van het resultaat van de consolidatieperimeter, de rest wordt gerealiseerd via maatregelen aan ontvangstenzijde (39 miljoen euro) en uitganevenzijde (40 miljoen euro).
Une partie de cet effort a été réalisée via des corrections techniques et une meilleure estimation du résultat du périmètre de consolidation et le reste via des mesures au niveau des recettes (39 millions d’euros) et des dépenses (40 millions d’euros).

3) Sinds zijn oprichting heeft het Fonds in totaal 90 680 984,02 euro inkomsten opgebracht (ontvangen interesten en gerealiseerde meerwaarden): 7,498 miljoen in 2008; 18,753 miljoen in 2009; 24,979 miljoen in 2010 en 39,449 miljoen in 2011.
3) Depuis sa création, le Fonds a produit un total de revenus (intérêts perçus et plus-values réalisées) de 90 680 984,02 euros (soit 7,498 millions en 2008, 18,753 millions en 2009, 24,979 millions en 2010 et 39,449 millions en 2011).

— 2014 : 364 miljoen euro (325 miljoen in het werknemersstelsel, 39 miljoen in het zelfstandigenstelsel).
— en 2014 de 364 millions d'euros (325 millions dans le régime des travailleurs salariés et 39 millions dans le régime des travailleurs indépendants);

De Europese Investeringsbank kende tussen maart 1993 en juni 1996 voor 68 miljoen ecu leningen toe aan Estland, voor 5 miljoen ecu aan Letland en voor 39 miljoen ecu aan Litouwen.
Entre mars 1993 et juin 1996, la Banque européenne d'investissement a accordé pour 68 millions d'écus de prêts à l'Estonie, pour 5 millions d'écus de prêts à la Lettonie et pour 39 millions d'écus de prêts à la Lituanie.

Uit de cijfers van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) weten we dat België, met elk jaar 88 verkeersdoden per miljoen inwoners, nog steeds dubbel zo slecht presteert als Nederland (39 verkeersdoden per miljoen inwoners) en een kwart slechter dan Frankrijk (68 verkeersdoden per miljoen inwoners).
Les chiffres de l'Institut belge pour la sécurité routière (IBSR) révèlent qu'en Belgique, on compte 88 tués par million d'habitants, c'est-à-dire le double par rapport aux Pays-Bas (39 tués par million d'habitants) et un quart en plus qu'en France (68 tués par million d'habitants).