Traduction de «tot 450 frank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 450 a iv | E 450 v | tetrakaliumdifosfaat
diphosphate tétrapotassique | E 450 a iv | E 450 v

E 450 a iii | E 450 iii | tetranatriumdifosfaat
diphosphate tétrasodique | E 450 a iii | E 450 iii

dinatriumdifosfaat | dinatriumwaterstofdifosfaat | E 450 a i | E 450 i
dihydrogéno-diphosphate disodique | diphosphate disodique | E 450 a i | E 450 i

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Belgische frank
franc belge

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Franse frank
franc français

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Langdurig werklozen worden met ingang van 1 april 1997 gelijkgesteld met WIGW's die de voorkeurregeling genieten (geen 1 100 frank forfait, 150 frank voor 1e dag in plaats van 450 frank, 150 frank voor 2e dag in plaats van 450 frank).
Les chômeurs de longue durée sont assimilés, à partir du 1 avril 1997, aux VIPO qui bénéficient du régime préférentiel (pas de forfait de 1 100 francs, 150 francs pour le premier jour au lieu de 450 francs, 150 francs pour le deuxième jour au lieu de 450 francs).

Het bedrag van het persoonlijk aandeel verschilt niet langer naargelang van de duur van de ziekenhuisopname, tenzij bij een opname in een psychiatrisch ziekenhuis die langer duurt dan vijf jaar (450 frank WIGW, 750 frank overige rechthebbenden vanaf 6e jaar psychiatrie).
Le montant de la quote-part personnelle ne diffère plus en fonction de la durée de l'hospitalisation sauf dans le cas d'une admission en hôpital psychiatrique se prolongeant au-delà de cinq ans (450 francs VIPO, 750 francs autres ayants droit à partir de la sixième année de psychiatrie).

Dit bedrag wordt gebracht van 345 frank tot 450 frank per oppasdag en per kind.
Ce montant est porté de 345 francs à 450 francs par jour de garde et par enfant.

In artikel 18, § 2 van hetzelfde beheerscontract wordt het bedrag « 450 frank » vervangen door « 11,38 euro ».
Dans l'article 18, § 2 du même contrat de gestion le montant « 450 francs » est remplacé par « 11,38 euro ».

2° in 2° worden de woorden « 450 frank » vervangen door de woorden « 11,16 euro »;
2° au 2° les mots « 450 francs » sont remplacés par les mots « 11,16 euros »;

2° in 2° worden de woorden " 450 frank" vervangen door de woorden " 11,16 euro" ;
2° au 2° les mots " 450 francs" sont remplacés par les mots " 11,16 euros" ;

De vergoeding voor elke landing en opstijging van een hefschroefvliegtuig bedraagt minimum 450 frank.
La redevance pour chaque atterrissage et décollage d'un hélicoptère s'élève au minimum à 450 francs.

Op schoolvrije dagen en vakantiedagen geldt een bijdrage van minstens 275 frank en maximaal 450 frank voor een verblijf van een volledige dag (langer dan 6 uur), van minstens 138 frank en maximaal 225 frank voor een verblijf van een halve dag (tussen 3 en 6 uur) en van minstens 92 frank en maximaal 150 frank voor een verblijf van minder dan 3 uur.
Aux jours libres et aux jours de vacances, la contribution sélève à 275 F au moins et à 450 F au maximum pour un séjour d'un jour complet (plus de 6 heures), à 138 F au moins et à 225 F au maximum pour un séjour d'une demi-journée (entre 3 et 6 heures) et à 92 F au moins et à 150 F au maximum pour un séjour de moins de 3 heures.