Vertaling van "tot 6026 werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6024, 6025 en 6026 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.
Ces affaires, inscrites sous les numéros 6024, 6025 et 6026 du rôle de la Cour, ont été jointes.

Betreffende het rechtsgebied van het hof van beroep van Luik zijn enkel de gegevens beschikbaar die naar aanleiding van de vragen nrs. 27 en 28 van de heer Perdieu (zie bulletin vanVragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 65, blz. 6024 tot 6026) werden meegedeeld.
Concernant le ressort de la cour d'appel de Liège, seules les données qui ont été communiquées à l'occasion des questions n° 27 et n° 28 de M. Perdieu (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 65, pages 6024 à 6026) sont disponibles.