Traduction de «tot bijzonder gevoelige risicogroepen » (Néerlandais → Français) :

HOOFDSTUK VII. - Werknemers die behoren tot bijzonder gevoelige risicogroepen
CHAPITRE VII. - Travailleurs appartenant à des groupes à risques particulièrement sensibles

- Ten einde bijzonder gevoelige risicogroepen te kunnen beschermen tegen voor hen specifieke gevaren stemt de werkgever de maatregelen, bedoeld in de artikelen V. 2-13 tot V. 2-15 en in artikel V. 2-17 af op de behoeften van werknemers die tot die groepen behoren.
- En vue de pouvoir protéger des groupes à risques particulièrement sensibles contre les risques qui leur sont spécifiques, l'employeur adapte les mesures prévues aux articles V. 2-13 à V. 2-15 et à l'article V. 2-17 aux exigences des travailleurs appartenant à ces groupes.

3° de mogelijke gevolgen voor de gezondheid en veiligheid van werknemers die tot bijzonder gevoelige risicogroepen behoren;
3° toute incidence sur la santé et la sécurité des travailleurs appartenant à des groupes à risques particulièrement sensibles;

- Om werknemers die behoren tot bijzonder gevoelige risicogroepen te kunnen beschermen tegen de voor hen specifieke risico's, past de werkgever, na advies van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, de maatregelen voorzien in de hoofdstukken III tot VI van deze titel aan, aan de vereisten van de werknemers die tot die groepen behoren.
- En vue de pouvoir protéger des travailleurs appartenant à des groupes à risques particulièrement sensibles contre les risques qui leur sont spécifiques, l'employeur adapte, après avis du conseiller en prévention-médecin du travail, les mesures prévues aux chapitres III à VI du présent titre aux exigences des travailleurs appartenant à ces groupes.

- Ten einde bijzonder gevoelige risicogroepen te kunnen beschermen tegen de voor hen specifieke gevaren stemt de werkgever, na voorafgaand advies van de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer, de in de artikelen V. 6-10 tot V. 6-12 bedoelde maatregelen af op de behoeften voor werknemers die tot die groepen behoren.
- En vue de pouvoir protéger des groupes à risques particulièrement sensibles contre les dangers qui leur sont spécifiques, l'employeur adapte les mesures prévues aux articles V. 6-10 à V. 6-12 aux exigences des travailleurs appartenant à ces groupes, après avis préalable du conseiller en prévention-médecin du travail.

In het bijzonder, het paapje, de klapekster en de grauwe klauwier die bijzonder gevoelige vogels zijn voor de intensivering van de weiden en het uittrekken van hagen.
En particulier, le tarier des prés, les deux pies-grièches, grise et écorcheur, sont des oiseaux particulièrement sensibles à l'intensification des prairies et l'arrachage des haies.

Zelf ben ik bijzonder gevoelig voor het verzekeren van deze samenwerking ten voordele van de zelfstandigen en de kmo's.
À titre personnel, je suis particulièrement sensible à assurer cette coopération au bénéfice des indépendants et des PME.

5. Het openbaar vervoer is bijzonder gevoelig voor CBRN-dreiging.
5. Les transports en commun sont particulièrement visés par la menace CBRN.

Jongeren zijn bijzonder gevoelig voor stijgingen van de tabaksprijzen.
Les jeunes sont particulièrement sensibles aux augmentations des prix du tabac.

Na de volledige vernietiging van het Grondwettelijk Hof van de Belgische dataretentiewet moeten we bijzonder gevoelig zijn voor de balans tussen privacy en veiligheid.
Après l'annulation totale par la Cour constitutionnelle de la loi belge sur la conservation de données, nous devons être attentifs à l'équilibre entre vie privée et sécurité.