Traduction de «tot de kandidaten externe leden bekend gemaakt » (Néerlandais → Français) :

- Vierde oproep tot de kandidaten externe leden ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen Het Belgisch Staatsblad heeft op 5 mei 2014, 12 augustus 2014 en 23 juli 2015 een oproep tot de kandidaten externe leden bekend gemaakt ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
- Quatrième appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice Le Moniteur belge a publié le 5 mai 2014, le 12 août 2014 et le 23 juillet 2015 un appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice.

- Derde oproep tot de kandidaten externe leden ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen Derde oproep tot de kandidaten externe leden ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen Het Belgisch Staatsblad heeft op 5 mei 2014 en 12 augustus 2014 een oproep tot de kandidaten externe leden bekend gemaakt ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
- Troisième appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice Troisième appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice Le Moniteur belge a publié le 5 mai 2014 et le 12 août 2014 un appel aux candidats-membres externes en vue de composer les commissions disciplinaires des huissiers de justice.

Het Belgisch Staatsblad van 5 mei 2014 heeft een oproep tot de kandidaten externe leden bekend gemaakt ten einde de tuchtcommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
Le Moniteur belge du 5 mai 2014 a publié l'appel aux candidats-membres externes en vue de la composition des commissions disciplinaires des huissiers de justice.

- Oproep tot de kandidaten magistraten, hoogleraren en docenten recht en kandidaten externe leden ten einde de Benoemingscommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen
- Appel aux candidats-magistrats, aux candidats-professeurs d'université et chargés de cours enseignant le droit et aux candidats-membres externes en vue de la composition des commissions de nomination des huissiers de justice

Ter uitvoering van artikel 512 van het Gerechtelijk Wetboek wordt overgegaan tot de bekendmaking van een oproep tot de kandidaten magistraten, hoogleraren en docenten recht en de kandidaten externe leden ten einde de Benoemingscommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
En exécution de l'article 512 du Code judiciaire, il est procédé à la publication d'un appel aux candidats-magistrats, aux candidats-professeurs d'université et chargés de cours enseignant le droit et aux candidats-membres externes en vue de la composition des commissions de nomination des huissiers de justice.

Ter uitvoering van artikel 512 van het Gerechtelijk Wetboek wordt, na een ontslag, overgegaan tot de bekendmaking van een oproep tot de kandidaten hoogleraren en docenten recht en de kandidaten externe leden ten einde de Franstalige benoemingscommissie voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
En exécution de l'article 512 du Code judiciaire, il est procédé, suite à une démission, à la publication d'un appel à candidats-professeurs d'université et chargés de cours enseignant le droit et aux candidats-membres externes en vue de la composition de la commission de nomination de langue française pour les huissiers de justice.

- Oproep tot kandidaten als Nederlandstalig plaatsvervangend extern lid ten einde de Benoemingscommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen Ter uitvoering van artikel 512 van het Gerechtelijk Wetboek wordt overgegaan tot de bekendmaking van een oproep tot de kandidaten magistraten, hoogleraren en docenten recht en de kandidaten externe leden ten einde de Benoemingscommissies voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
- Appel aux candidats-membres externes suppléant néerlandophone en vue de la composition des commissions de nomination des huissiers de justice En exécution de l'article 512 du Code judiciaire, il est procédé à la publication d'un appel aux candidats-magistrats, aux candidats-professeurs d'université et chargés de cours enseignant le droit et aux candidats-membres externes en vue de la composition des commissions de nomination des huissiers de justice.

(1) In overeenstemming met artikel 3 van het FSMA-reglement wordt een oproep tot kandidaten ook bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad.
(1) Conformément à l'article 3 du règlement FSMA un appel aux candidats est publié au Moniteur belge.

Gelet op de oproep aan de kandidaten voor de voorzitter en leden van de Raad van het BIPT bekend gemaakt in het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2016;
Vu l'appel aux candidats aux postes de président et de membres au Conseil de l'IBPT, publié au Moniteur belge du 12 janvier 2016;

Tweede oproep tot de kandidaten magistraten, hoogleraren en docenten recht en kandidaten externe leden ten einde de Franstalige Benoemingscommissie voor de gerechtsdeurwaarders samen te stellen.
Deuxième appel aux candidats-magistrats, aux candidats-professeurs d'université et chargés de cours enseignant le droit et aux candidats-membres externes en vue de la composition de la commission de nomination de langue française des huissiers de justice