Traduction de «tot de topprioriteit » (Néerlandais → Français) :

Het is essentieel om dit probleem als topprioriteit aan te pakken en deze jongeren passende mogelijkheden te bieden om zo nodig weer onderwijs of een opleiding te volgen, of hen in contact met de arbeidsmarkt te brengen.
Le problème appelle avant tout des passerelles appropriées permettant à ces jeunes de réintégrer si nécessaire les filières d ’ enseignement ou de formation, ou d’entrer sur le marché du travail.

De Lissabon-strategie heeft van innovatie een topprioriteit gemaakt en de EU heeft hiertoe een algemene beleidsagenda ontwikkeld.
La stratégie de Lisbonne a fait de l'innovation une priorité absolue, et l'UE a établi un ordre du jour politique complet à ce sujet.

De ondernemingen die deel uitmaken van het paritair subcomité van het bekken van Doornik bevestigen dat de gezondheid en de bescherming van de werknemers en de preventie in alle omstandigheden een topprioriteit is.
Les entreprises relevant de la sous-commission paritaire du bassin du Tournaisis confirment que la santé et la protection des travailleurs et la prévention en toutes circonstances figurent au premier rang de leurs priorités.

De aanpak van agressie blijft topprioriteit voor de NMBS.
L'approche des cas d'agression reste une priorité absolue pour la SNCB.

De strijd tegen radicalisering en terrorisme is een topprioriteit van de Belgische regering, de EU-lidstaten en de Unie zelf.
La lutte contre la radicalisation et la lutte contre le terrorisme sont des priorités essentielles du Gouvernement belge, des différents États membres et de l'Union européenne.

Verkeersveiligheid blijft hoe dan ook een topprioriteit.
La sécurité routière reste de toute façon une priorité absolue.

Nucleaire veiligheid en correcte informatie is ook voor ons een topprioriteit.
La sûreté nucléaire et une information correcte est pour nous aussi une priorité absolue.

4. De strijd tegen overtredingen van de cabotagewetgeving zou niet tot de topprioriteit behoren van de lokale en de federale politie.
4. La lutte contre les infractions à la législation sur le cabotage ne ferait pas partie des priorités des polices locale et fédérale.

De Gemeenschap zal daarom topprioriteit verlenen aan de voltooiing van de interne markt en de verbetering van de regelgeving , de twee belangrijkste beleidsinstrumenten om banen te creëren en de groei in Europa te stimuleren.
La Communauté accordera par conséquent la priorité absolue à la réalisation du marché intérieur et à l’amélioration de l’environnement réglementaire , deux leviers politiques de première importance pour la création d’emplois et l’amélioration des performances de l’Europe en matière de croissance.

DE TOPPRIORITEIT VOOR DE GEMEENSCHAP: DE EUROPESE WERKGELEGENHEIDSSTRATEGIE
PREMIÈRE PRIORITÉ DE LA COMMUNAUTÉ: LA STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR L'EMPLOI