Traduction de «tot dit comité behoren eveneens » (Néerlandais → Français) :

Tot dit comité behoren eveneens twee vertegenwoordigers van de VZW CIPIQ-S die er zetelen met raadgevende stem.
Ce comité est également accompagné de deux représentants de l'ASBL CIPIQ-S, qui siègent avec voix consultative.

Het secretariaat van het Comité woont eveneens de vergaderingen van het Dagelijks Bestuur bij.
Le secrétariat du Comité assiste également aux réunions du Bureau.

Art. 7. De Voorzitter van het Comité zit eveneens het Dagelijks Bestuur voor.
Art. 7. Le Président du Comité préside également le Bureau.

Het secretariaat van het Comité woont eveneens de vergaderingen van de commissies bij.
Le secrétariat du Comité assiste également aux réunions des commissions.

Diensten, verstrekt door dierenartsen aangaande specifiek afgerichte blindengeleidehonden, behoren eveneens tot het verlaagd btw-tarief van 6 %.
Les services fournis par des vétérinaires à l'égard de chiens guides d'aveugles ayant fait l'objet d'un dressage spécifique relèvent également du taux de TVA réduit de 6 %.

Ook de 'Commissie Opleiding Bewaking', die ermee belast is mij te adviseren wat de opleidingen in het domein van de private veiligheid betreft, bevat niet enkel een vertegenwoordiger van de BVBO (Beroepsvereniging van Bewakingsondernemingen), maar eveneens een vertegenwoordiger van PSA (Vereniging van interne bewakings- en veiligheidsdiensten), een vertegenwoordiger van de opleidingsinstellingen die behoren tot de bewakingsondernemingen en een vertegenwoordiger van de opleidingsinstellingen die niet behoren tot de bewakingsondernemingen.
De même, la 'Commission Formation Gardiennage', chargée de me conseiller en ce qui concerne les formations dans le domaine de la sécurité privée, comprend non seulement un représentant de l'APEG (Association professionnelle des entreprises de gardiennage) mais également un représentant de PSA (Association des services internes de gardiennage et de sécurité), un représentant des organismes de formation qui appartiennent aux entreprises de gardiennage et un représentant des organismes de formation qui n'appartiennent pas aux entreprises de gardiennage.

Tot deze categorie behoren eveneens de werknemers, die tot de groepen C. 2.2., C. 2.4. en C. 2.5. behoren en :
Font également partie de cette catégorie, les travailleurs faisant partie des groupes C. 2.2., C. 2.4. et C. 2.5. et qui :

e) tot de bevoegdheid van het paritair comité behoren eveneens :
e) relèvent également de la compétence de la commission paritaire :