Vertaling van "tot een adequaat reactief proces te komen moet mijns " (Nederlands → Frans) :

Een eerste doch zeer belangrijke stap om tot een adequaat reactief proces te komen moet mijns inziens dan ook liggen in een snelle en vlotte informatie-uitwisseling.
Une première étape toutefois très importante pour pouvoir définir un processus réactionnel approprié dépend dès lors selon moi d'un échange d'informations rapide et efficace.

Mijn vraag luidt of het standpunt van de Raad dat er een einde moet komen aan de isolatie van Noord-Cyprus ook geldt voor jonge studenten op universiteiten die deel willen nemen aan het Bologna-proces en ook aan Europese uitwisseling- en opleidingsprogramma's, waaronder Erasmus en Socrates?
La position du Conseil selon laquelle il convient de mettre fin à l’isolement de la partie Nord de Chypre s’applique-t-elle également aux étudiants des universités souhaitant participer au Processus de Bologne, ainsi qu’aux programmes européens d’échange et d’éducation comme Erasmus et Socrates?

Mijn vraag luidt of het standpunt van de Raad dat er een einde moet komen aan de isolatie van Noord-Cyprus ook geldt voor jonge studenten op universiteiten die deel willen nemen aan het Bologna-proces en ook aan Europese uitwisseling- en opleidingsprogramma's, waaronder Erasmus en Socrates?
La position du Conseil selon laquelle il convient de mettre fin à l'isolement de la partie Nord de Chypre s'applique-t-elle également aux étudiants des universités souhaitant participer au Processus de Bologne, ainsi qu'aux programmes européens d'échange et d'éducation comme Erasmus et Socrates?