1. Bent u het voortaan eens met het feit dat dergelijke " geblokkeerde" bezwaarschriften nu toch opnieuw (moeten) geactiveerd worden en daardoor de rechtbanken gaan overspoelen met gelijkaardige principiële betwistingen zoals onder meer in gevallen van herkwalificatie van de interesten tot dividenden en van de herkwalificatie van levensverzekeringen, groepsverzekeringen en bedrijfsleidersverzekeringen tot geldbeleggingen, enzovoort?
1. Etes-vous d'accord que de telles réclamations " bloquées" soient réactivées, ou pensez-vous qu'elles doivent l'être, au risque de submerger les tribunaux avec des litiges doctrinaux similaires comme, par exemple, les cas de requalification d'intérêts en dividendes ou de primes d'assurance vie, d'assurance de groupe et d'assurance chef d'entreprise en placements de trésorerie, etc.
