Vertaling van "tot het zwemwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zwemwater | zwemwater (zout)
eau de baignade en mer | eau de baignade marine

zwemwater
eau de baignade

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - zwemwater
Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade

zwemwater (zoet)
eau de baignade douce | eau de baignade en eau douce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veertig jaar investeringen zorgen voor beter zwemwater in Europa // Brussel, 25 mei 2016
Quarante années d’investissements ont amélioré la qualité des eaux de baignade en Europe // Bruxelles, le 25 mai 2016

Het streven van de Europese Unie naar zuiver en gezond zwemwater begon veertig jaar geleden met de eerste zwemwaterrichtlijn.
L'action de l'Union européenne pour garantir la propreté et la salubrité des eaux de baignade a commencé il y a quarante ans, avec l’adoption de la première directive sur les eaux de baignade.

Uit het verslag blijkt dat de kwaliteit van het zwemwater doorheen de jaren voortdurend is verbeterd, waardoor in 2015 wel 96 % van de gecontroleerde badzones in de EU voldeed aan de minimumnormen voor waterkwaliteit.
Il montre que la qualité des eaux de baignade s’est constamment améliorée au fil du temps, de sorte que 96 % des sites de baignade de l'Union faisant l'objet d'une surveillance répondaient aux normes minimales de qualité des eaux en 2015.

In het jaarlijks verslag over de zwemwaterkwaliteit van het Europees Milieuagentschap (EMA) en de Europese Commissie is de kwaliteit van het zwemwater in 2015 beoordeeld, en is aangegeven waar het in 2016 naar verwachting goed zal zijn.
Le rapport annuel sur les eaux de baignade publié par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE) et la Commission européenne analyse la qualité des eaux de baignade en 2015 et indique les sites où l'on peut s'attendre à ce que cette qualité soit bonne en 2016.

Karmenu Vella, Europees commissaris voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij: "Op 96 % van de badplaatsen in Europa is de kwaliteit van het zwemwater aanvaardbaar en op 84 % uitstekend.
Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce sujet: «96 % des eaux de baignade européennes sont de qualité acceptable et 84 % d'excellente qualité.

ZWEMWATER | KIND | OPENBARE VEILIGHEID | DOOD
EAU DE BAIGNADE | ENFANT | SECURITE PUBLIQUE | MORT

zwemwater openbare veiligheid ongevallenpreventie geldboete administratieve sanctie officiële statistiek geografische spreiding
eau de baignade sécurité publique prévention des accidents amende sanction administrative statistique officielle répartition géographique

Milieu - Zwemwater - Inbreuken op de Europese wetgeving.
Environnement - Sites de baignade - Infractions à la législation européenne.

In het kader van de zwemwater-richtlijn worden evenwel regelmatig staalnames verricht met betrekking tot bacteriële contaminatie.
Cependant, dans le cadre de la directive sur la qualité des eaux de baignade, des échantillons ont été prelévés de manière régulière afin d’en analyser la contamination bactérienne.

Noordzee zwemwater dood officiële statistiek kuststrook
mer du Nord eau de baignade mort statistique officielle littoral