De Raad gaat er aldus mee akkoord dat de Associatieraad via de schriftelijke procedure een besluit aanneemt tot intrekking en vervanging van Besluit nr. 2/96 van de Associatieraad houdende vaststelling van de toepassingsregels van artikel 62, lid 1, onder i) en ii), en lid 2 van de Europa-overeenkomst, en de toepassingsregels van artikel 8, lid 1, onder i) en ii), en lid 2, van protocol nr. 2 betreffende EGKS-producten bij die overeenkomst.
Le Conseil y marque son accord pour que le Conseil d'association adopte, par la voie de la procédure écrite, une décision abrogeant et remplaçant la décision n° 2/96 du Conseil d'association adoptant les réglementations nécessaires à la mise en œuvre des dispositions visées à l'article 62, paragraphe 1, points i) et ii), et paragraphe 2, de l'accord européen, et les règles d'application de l'article 8, paragraphe 1, points i) et ii), et paragraphe 2, du protocole n° 2 relatif aux produits couverts par le traité CECA, dudit accord européen.
