Traduction de «tot kandidaten gerangschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

batig gerangschikt zijn
être colloqué

gerangschikte schuldeiser
créancier colloqué

batig gerangschikt
classé en ordre utile

corymbiform | corymbosus | tuilvormig gerangschikt
fût à bascule

de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt
les veines sombres sont disposées en couronnes centrées sur l'axe du lingot

tabak in gerangschikte bladeren
tabac capsé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In groep A worden de kandidaten gerangschikt.
Dans le groupe A, les candidats sont classés.

In de groep A worden de kandidaten gerangschikt rekening houdend met de criteria vermeld in artikel 79, § 2.
Dans le groupe A, les candidats sont classés en tenant compte des critères définis à l'article 79, § 2.

In de groep A worden de kandidaten gerangschikt rekening houdend met de criteria zoals bepaald in artikel 88, § 2.
Dans le groupe A, les candidats sont classés suivant les critères définis à l'article 88, § 2.

Na afloop van deze proef worden de kandidaten gerangschikt op basis van hun resultaten en aangeworven volgens deze rangschikking.
A l'issue de cette épreuve, les candidats sont classés sur base de leurs résultats et recrutés dans l'ordre de classement.

In de groep A worden de kandidaten gerangschikt.
Dans le groupe A, les candidats sont classés.

Onder de rubriek 2°) "Oproep tot kandidaten" is bepaald dat de kandidaten die hebben geantwoord op een oproep tot kandidaten gerangschikt worden in volgende volgorde: 1°) de statutaire en tijdelijke personeelsleden; 2°) de zonen en dochters van statutaire of tijdelijke personeelsleden in dienst, gepensioneerd of overleden; 3°) de andere kandidaten.
Sous la rubrique 2°) "Appel à candidatures", il est stipulé que les candidats ayant répondu à un appel sont classés dans l'ordre suivant: 1°) les membres du personnel statutaire ou temporaire; 2°) les fils et les filles des membres du personnel statutaire ou temporaire en service, pensionnés ou décédés; 3°) les autres candidats.

Op basis van deze beoordeling worden de kandidaten gerangschikt.
Sur la base de cette évaluation, un classement des candidats est établi.

6°/ Op basis van deze beoordeling worden de kandidaten gerangschikt.
6°/ Sur la base de cette évaluation, un classement des candidats est établi.

De oproep tot kandidaten wordt in het bijzonder bekendgemaakt in minstens één van de bladen van de Belgische en/of Duitse pers. De kandidaten die voldoen aan de selectievoorwaarden bedoeld in § 1, worden gerangschikt in de volgorde die voortvloeit uit de kwaliteit van hun kandidatuur waarvan de criteria in de oproep tot kandidaten bekendgemaakt zijn.
L'appel à candidatures est notamment publié dans au moins un titre de presse écrite belge et/ou un titre de presse écrite allemand. Les candidats qui remplissent les conditions de sélection, telles que visées au § 1, sont classés par ordre en fonction de la qualité de leur candidature, dont les critères sont publiés dans l'appel à candidatures.