Traduction de «tot kandidaturen gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indienen van de kandidaturen
dépôt des candidatures

register van de kandidaturen
registre des candidatures

van op de grond gelanceerde kruis(vlucht)raket
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

van ondergrondse stelling uit gelanceerde grond-grondraket
missile sol-sol balistique stratégique

vanuit een vliegtuig gelanceerde kruisvluchtraket
missile de croisière lancé à partir de l'espace aérien | missile de croisière lancé depuis l'air | missile de croisière lancé par air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van de nietigverklaring van de wervingsproef betreffende de rechtskundige adviseurs (code 2017 A/3/F en code 2017 A/3/N) die plaatsvond op 21/11/2017 en doordat wij onvoldoende kandidaturen ontvingen voor de functie van adviseur informatietechnologie en informatieveiligheid FR (code 2017 A/2/F), wordt een nieuwe oproep tot kandidaturen gelanceerd.
Suite à l'annulation de l'épreuve de recrutement concernant les conseillers juridiques (code 2017 A/3/F et code 2017 A/3/N) qui a eu lieu en date du 21/11/2017 et suite au nombre insuffisant de candidatures reçues pour le poste de conseiller en technologie de l'information et en sécurité de l'information FR (code 2017 A/2/F), un nouvel appel à candidatures est lancé.

Europa besliste onlangs dat de krantendistributie uiterlijk tegen 1 januari 2015 moet worden geliberaliseerd en opengesteld voor concurrentie. Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) heeft daarom een offerteaanvraag gelanceerd. Drie kandidaturen werden ontvankelijk verklaard.
Récemment, l'Europe a décidé de libéraliser cette activité et de la soumettre à concurrence et ce, au plus tard pour le 1er janvier 2015 L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a donc lancé un appel d'offres pour lequel trois candidatures ont été jugées recevables.

De oproep tot kandidaturen werd op 23 maart 2006 gelanceerd : zeven ondernemingen en één consortium hebben daarop geantwoord; slechts drie kandidaten hebben na het versturen van het bestek een offerte ingediend.
L'appel à candidatures a été lancé le 23 mars 2006 : sept entreprises et un consortium y ont répondu; seuls trois candidats ont introduit une offre après l'envoi du cahier des charges.

Overwegende dat een selectiebureau, gekozen op basis van een overeengekomen aanbestedingsprocedure bij besluit van de Raad van bestuur van het Bureau voor Normalisatie, in januari 2012 een oproep tot het indienen van kandidaturen heeft gelanceerd;
Considérant qu'un bureau de sélection, choisi sur la base d'une procédure d'appel d'offres négociée sur décision du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation, a lancé en janvier 2012 un appel à candidatures;

11° de centralisatie van de projecten van CST op het Brussels grondgebied met het oog op de indiening van dossiers van kandidaturen in het kader van de oproep tot projecten gelanceerd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de verdeling van de financiële middelen afkomstig van de FEDER.
11° La centralisation des projets de CTA sur le territoire bruxellois en vue du dépôt de dossiers de candidatures dans le cadre de l'appel à projet lancé par la Région de Bruxelles-Capitale pour la répartition des moyens financiers issus du FEDER.

Art. 29. De leden van de Raad worden aangesteld door de Regering na een openbare oproep tot kandidaturen, gelanceerd minstens drie maanden voor de afloop van de te voorziene mandaten, bij de erkende verenigingen, voor onbepaalde duur of voorlopig, krachtens dit decreet.
Art. 29. Les membres du Conseil sont désignés par le Gouvernement après appel public aux candidatures, lancé au moins trois mois avant l'échéance des mandats à pourvoir, auprès des associations reconnues, à titre transitoire ou à durée indéterminée, en vertu du présent décret.

Een eerste seminarie, dat plaatsvond in oktober, had als doel het concept van de ervaringsdeskundigen en het project uiteen te zetten. Naar aanleiding van dit seminarie werd een oproep tot kandidaturen gelanceerd in alle FOD's.
Lors du premier séminaire organisé en octobre, donc l'objectif était d'expliquer le concept d'expert du vécu en pauvreté et le projet, un appel à candidatures a été lancé dans tous les SPF.