Traduction de «tot maximum acht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum percentage in acht nemen
respect du taux maximum

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

rechtmatige achting
justes égards

verzuim de termijn in acht te nemen
inobservation du délai

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
principes des opérations

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige coördinatoren beleid en communicatie (m/v/x) (niveau A), voor het Centrum voor Cybersecurity België (ANG16220) Na de selectie wordt een lijst met maximum acht geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de coordinateurs politique et communication (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le Centre pour la Cybersécurité Belgique (ANG16220) Une liste de huit lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

In theorie kunnen ze maximum acht uur per dag werken in een zesdagenweek en negen uur per dag in een vijfdagenweek.
En théorie, ils peuvent travailler un maximum de huit heures par jour sur une semaine en comprenant six et neuf heures par jour sur une semaine en comprenant cinq.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attaché Gelijke kansen (m/v/x) (niveau A), voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (ANG16104) Na de selectie wordt een lijst met maximum acht geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative d'attachés Egalité des chances (m/f/x) (niveau A), francophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale (AFG16089) Une liste de huit lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Vergelijkende selectie van Franstalige communicatie medewerkers (m/v/x) (niveau A), voor de Regie der Gebouwen (AFG16072) Na de selectie wordt een lijst met maximum acht geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de collaborateurs communication (m/f/x) (niveau A), francophones, pour la Régie des Bâtiments (AFG16072) Une liste de huit lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

5. Het ouderschapsverlof moet kunnen opgenomen worden tot het kind maximum acht jaar is of gedurende een periode van acht jaar ingeval van adoptie.
5. Possibilité de prendre le congé parental jusqu'à ce que l'enfant ait atteint l'âge de huit ans ou pendant une période de huit ans en cas d'adoption.

5. Het ouderschapsverlof moet kunnen opgenomen worden tot het kind maximum acht jaar is of gedurende een periode van acht jaar ingeval van adoptie
5. Le congé parental doit pouvoir être pris jusqu'à ce que l'enfant ait atteint l'âge de 8 ans au maximum ou pendant une période de huit ans en cas d'adoption

5. Het ouderschapsverlof moet kunnen opgenomen worden tot het kind maximum acht jaar is of gedurende een periode van acht jaar in geval van adoptie
5. Le congé parental doit pouvoir être pris jusqu'à ce que l'enfant ait atteint l'âge de huit ans au maximum ou pendant une période de huit ans en cas d'adoption

De 'officiële' behandeling van LMD op basis van Lucentis wordt sinds 2007 terugbetaald door het RIZIV voor maximum acht injecties per oog in het eerste jaar, zes per oog in het tweede jaar en vier per oog in het derde jaar.
Le traitement " officiel " de la DMLA à base de Lucentis est remboursé par l'INAMI depuis 2007 à raison d'un maximum de huit injections par œil la première année, six par œil la deuxième année et quatre par œil la troisième année.

Die techniek, die in de jaren negentig door Defensie werd ontwikkeld, bestaat erin individuele rantsoenen van maximum 175 gram te laten neerdwarrelen uit een vliegtuig met een lading van maximum acht ton.
D'après mes informations, la Défense avait mis au point, dans les années '90, ce procédé qui consiste à larguer depuis un avion des rations individuelles d'un poids maximum de 175 grammes pour une cargaison maximale de huit tonnes.