Vertaling van "tot netwerkzoeking werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Hoeveel aanvragen tot netwerkzoeking werden sinds de oprichting jaarlijks aan een onderzoeksrechter overgemaakt en hoeveel hiervan werden ingewilligd?
2) Combien de demandes de recherches de réseau ont-elles été transmises par an à un juge d'instruction depuis la création de la cellule et combien d'entre elles ont-elles été accordées ?

In het strafprocesrecht werden vier nieuwe opsporingstechnieken voorzien : het databeslag, de netwerkzoeking, de medewerkingsverplichting en de interceptie van communicatie.
Le droit de procédure pénale prévoit quatre nouvelles techniques de recherche : la confiscation de données, la recherche sur réseau, l'obligation de collaboration et l'interception de communications.

2) Op dit moment werden er nog geen aanvragen tot netwerkzoeking overgemaakt.
2) Actuellement, aucune demande de recherche sur réseau n'a encore été transmise.