Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tot nu toe vijf keer " (Nederlands → Frans) :

Het basisoverlegcomité handelend in zijn hoedanigheid van comité voor bescherming en preventie op het werk kwam 7 keer samen in 2011, 8 keer in 2012, 8 keer in 2013, 9 keer in 2014 en tot nu toe 8 keer in 2015.

Le nombre de réunions du comité de concertation de base dans l'exercice de ses attributions en matière de prévention et de protection au travail a été de 7 en 2011, 8 en 2012, 8 en 2013, 9 en 2014 et à ce jour 8 en 2015.


De interdepartementale raad kwam 3 keer samen in 2012, 4 keer in 2013, 5 keer in 2014 en tot nu toe 4 keer in 2015.

La chambre interdépartementale s'est réunie 3 fois en 2012, 4 fois en 2013, 5 fois en 2014 et à ce jour 4 fois en 2015.


De interparastatale beroepscommissie kwam 1 keer samen in 2013, 7 keer in 2014 en tot nu toe 8 keer in 2015.

La Commission interparastatale de recours s'est réunie 1 fois en 2013, 7 fois en 2014 et à ce jour 8 fois en 2015.


Het aantal vergaderingen bedroeg 7 in 2011 en 8 in 2012, 8 in 2013, 9 in 2014 en tot nu toe 8 keer in 2015.

Le nombre de réunions a été de 7 en 2011, 8 en 2012, 8 en 2013, 9 en 2014 et à ce jour 8 en 2015.


13. is tevreden met de positieve rol die wordt gespeeld door de TEC, die tot nu toe vijf keer heeft vergaderd; is van mening dat de TEC een belangrijke rol kan spelen bij het stimuleren van een gezamenlijke aanpak door de EU en de VS in hun handelsbetrekkingen met derde landen;

13. loue le rôle positif joué par le CET, qui a tenu cinq réunions jusqu'à présent; estime que le CET peut jouer un rôle important dans la promotion d'une approche commune de l'Union européenne et des États-Unis en ce qui concerne leurs relations commerciales avec des pays tiers;


2. Hoeveel keer werd een beroep gedaan op deze procedure in 2014, 2015 en (tot nu toe) 2016 (het is immers mogelijk dat iemand meerdere keren per jaar de procedure inriep)?

2. À combien de reprises cette procédure a-t-elle été utilisée en 2014, 2015 et 2016 (à ce jour)?


Zonder op de definitieve tekst vooruit te willen lopen, kan gesteld worden dat er tot nu toe vijf kernideeën in die ontwerpconclusies zijn opgenomen.

En l’état actuel des choses, cinq idées essentielles sont développées dans le projet de conclusions, sans préjudice du texte final.


Dit wordt weerspiegeld in de significante hervormingen die de afgelopen jaren zijn uitgevoerd op het gebied van politiek en ook in het feit dat Marokko bereid is om deze kwesties te bespreken met de Europese Unie, in het bijzonder in het Subcomité mensenrechten, democratisering en behoorlijk bestuur, dat tot nu toe twee keer heeft vergaderd, het meest recent in november 2007.

Cet engagement se reflète non seulement dans les réformes de grande envergure mises en œuvre ces dernières années dans le domaine de la politique, mais également dans le fait que le Maroc souhaite discuter de ces problèmes avec l'Union européenne, en particulier au sein du sous-comité "Droits de l'homme, démocratisation et gouvernance", qui s'est déjà réuni à deux reprises, la dernière fois en novembre 2007.


In zijn antwoord deelde hij mee dat hij de zaak aan de terzake bevoegde commissaris, mevrouw Wallström, had doorgegeven, maar tot nu toe, vijf maanden later, heb ik antwoord noch onderzoek ontvangen.

Il m'a répondu qu'il transmettait ma requête à la commissaire responsable, M Wallström. Cinq mois plus tard, je n'ai encore reçu ni réponse ni études.


C. overwegende dat ook Spanje momenteel geteisterd wordt door zware regenvallen die bijna de gehele kust van de Middellandse Zee betreffen, waarbij tot nu toe vijf mensen zijn omgekomen en ook grote materiële schade is aangericht,

C. considérant qu'en Espagne également, des pluies torrentielles se sont abattues, sur la quasi-totalité de la côte méditerranéenne, causant jusqu'ici la mort de cinq personnes et d'importants dégâts matériels,




Anderen hebben gezocht naar : handelend in zijn     kwam 7 keer     kwam 3 keer     kwam 1 keer     toe 8 keer     tot nu toe vijf keer     en tot     hoeveel keer     toe vijf     toe twee     afgelopen jaren zijn     toe twee keer     vijf     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tot nu toe vijf keer' ->

Date index: 2024-12-08
w