Traduction de «tot onderluitenant werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

onderluitenant | vaandrig | eerste luitenant | luitenant
lieutenant | lieutenant/lieutenante | lieutenante

onderluitenant
sous-lieutenant

onderluitenant | tweede luitenant
sous-lieutenant

onderluitenant-geneesheer
sous-lieutenant-médecin

stagedoende onderluitenant
sous-lieutenant stagiaire

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij wordt gerangschikt na de beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd.
Il est classé après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date.

Zij worden gerangschikt na de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd :
Ils sont classés après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date :

Zij wordt gerangschikt na de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd.
Elle est classée après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date.

Zij worden gerangschikt na de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd.
Ils sont classés après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date

Hij wordt gerangschikt na de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd.
Il est classé après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date.

Worden zij gerangschikt na de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd.
Ils sont classés après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date.

Zij worden gerangschikt na de beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd : Inwerkingstelling van grondwapensystemen W. Schabon en R. Van Mol. Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, E. Smets, op 26 december 2014 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 27 juni 2013, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting informatievergaring ingeschreven.
Ils sont classés après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date : Emploi des systèmes d'arme terrestres Schabon W. et Van Mol R. Le candidat officier de carrière du niveau B, Smets E., est nommé au grade de sous-lieutenant, dans la qualité d'officier de carrière du niveau B, le 26 décembre 2014 avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 27 juin 2013 et est inscrit dans la filière de métiers collecte de l'information.

Zij worden, volgens hun relatieve anciënniteit, gerangschikt na de aanvullingsofficieren die op dezelfde datum tot onderluitenant werden benoemd.
Ils sont classés, selon leur ancienneté relative, après les officiers de complément qui ont été nommés sous-lieutenant à la même date.

Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp Bij besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 januari 2016 werden Wim De Vos en Sam Vrancken in vast verband benoemd in de graad van Onderluitenant in het Nederlandstalig kader bij de Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, vanaf 1 juli 2015.
Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente Par arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 2016, Wim De Vos et Sam Vrancken ont été nommés à titre définitif au grade de Sous-Lieutenant au cadre néerlandophone au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente, à dater du 1 juillet 2015.

Worden zij gerangschikt na de kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van de bijzondere werving die op dezelfde datum tot onderluitenant van het vliegwezen werden benoemd.
Ils sont classés après les officiers de carrière du niveau B du recrutement spécial qui ont été nommés sous-lieutenant d'aviation à la même date.