Traduction de «tot ontploffing had » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mijngat tot ontploffing brengen | springlading tot ontploffing brengen
mise a feu

Fonds voor beveiliging tegen brand en ontploffing
Fonds de la sécurité contre l'incendie et l'explosion

het teweegbrengen van een ontploffing
destruction par explosifs

preventie van brand en ontploffing
prévention contre l'incendie et l'explosion

Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing
Conseil supérieur de la Sécurité contre l'incendie et l'explosion

artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

ontploffing van terroristische bom aan boord van aangedreven luchtvaartuig
détonation d'une bombe terroriste à bord d'un avion motorisé

blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens
Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

explosie | ontploffing
explosion

ontstekingsbuis voor ontploffing aan de bovenzijde
fusée détonante d'ogive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. wordt verstaan onder « onontplofte kleine bom » een explosieve kleine bom die is verspreid, losgelaten of anderszins is gelost uit een houder en tot ontploffing had moeten komen maar dat niet heeft gedaan.
15. On entend par « petite bombe explosive non explosée » une petite bombe explosive qui a été dispersée, libérée par un disperseur ou qui s'en est séparée de toute autre manière et qui aurait dû exploser mais ne l'a pas fait.

5. wordt verstaan onder « onontplofte submunitie » explosieve submunitie die is verspreid of losgelaten door, of anderszins is losgekomen van, clustermunitie en tot ontploffing had moeten komen maar dat niet heeft gedaan;
5. On entend par « sous-munition non explosée » une sous-munition explosive qui a été dispersée ou libérée par une arme à sous-munitions, ou s'en est séparée de toute autre manière et qui aurait dû exploser mais ne l'a pas fait;

Eén van die oefeningen had betrekking op de ontploffing van twee radiologische bommen in het station Luik-Guillemins.
Un de ces exercices était relatif à l'explosion de deux bombes radiologiques à la gare des Guillemins à Liège.