Vertaling van "tot op heden 30 aanvragen " (Nederlands → Frans) :

In het RIZIV zijn er tot op heden 17 aanvragen om na 65 jaar te blijven werken, ingediend.
L'INAMI compte à ce jour 17 demandes de prolongation de travail au-delà de 65 ans.

1. Hoeveel aanvragen voor verblijf in het buitenland zijn tot op heden ingediend?
1. Combien de demandes de séjour à l'étranger ont-elles été introduites à ce jour?

Op heden heeft ASTRID een lijst van meer dan 150 aanvragen voor bijkomende dekking geregistreerd, waaronder die van Pont-à-Celles, en voorziet ze voor elke aanvraag een technische oplossing.
À ce jour, ASTRID a enregistré une liste de plus de 150 demandes de couverture supplémentaire, dont celle de Pont-à-Celles, et prévoit pour chacune une solution technique.

Graag een overzicht van de aanvragen met voor elke aanvraag: een opgave van de nieuw gecreëerde en/of overgenomen tewerkstelling waarop de steunmaatregel betrekking heeft; de toegekende fiscaal-financiële tegemoetkoming per aanvraag; de erkende ontwrichte zone waarin de aanvrager gevestigd is; de grootte van de onderneming (KMO's of grote ondernemingen). 3. a. Hoe verloopt de samenwerking en communicatie tussen de FOD Financiën en het Vlaams Agentschap Ondernemen? b. Hoe verloopt de samenwerking en communicatie tussen de FOD Financiën en de bevoegde diensten in respectievelijk het Waalse en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest? c. Hoe evalueert de minister deze samenwerking tot heden?
J'aimerais obtenir un aperçu des demandes, avec pour chaque demande: une indication des nouveaux emplois créés et/ou repris concernés par la mesure d'aide; l'intervention fiscale/financière accordée par demande; la zone franche reconnue où le demandeur est établi; la taille de l'entreprise (PME ou grande entreprise) a. Comment la collaboration et la communication se déroulent-elles entre le SPF Fiances et la Vlaams Agentschap Ondernemen (Agence flamande de l'Entrepreneuriat)? b. Comment la collaboration et la communication se déroulent-elles entre le SPF Finances et les services compétents, respectivement, de la Région wallonne et de la Région de Bruxelles-Capitale? c. Comment le ministre évalue-t-il cette collaboration à ce jour?

2. a) Hoeveel modelgoedkeuringen werden er tot op heden verleend en aan wie? b) Zijn er nog aanvragen lopende?
2. a) Combien de modèles d'approbation ont-ils été délivrés et à qui? b) D'autres demandes sont-elles encore en cours?

1) Welke termijnen werden tot op heden nageleefd voor aanvragen tot wijziging van de Lijst voor invasieve medische hulpmiddelen?
1) Quels délais a-t-on jusqu'à présent respectés pour les demandes de modification de la Liste en ce qui concerne les dispositifs médicaux invasifs ?

7) Hoeveel aanvragen tot vergoeding van zaakschade werden in totaal ingediend door politieambtenaren in de periode van 2010 tot op heden?
7) Quel est le nombre total de demandes d'indemnisation d'un dommage aux biens qui ont été introduites par des fonctionnaires de police de 2010 à ce jour ?

1) Hoeveel aanvragen tot kwijtschelding van een (gedeelte) van de verschuldigde belastingsommen of administratieve boetes heeft u ontvangen in 2011, 2012 en tot op heden in 2013?
1) Combien de demandes de remises (d'une partie) des dettes relatives à des impôts ou amendes administratives dus le ministre a-t-il reçues en 2011, 2012 et les huit premier mois de 2013 ?

1) Hoeveel aanvragen werden van 2010 tot op heden bij de jeugdrechtbanken ingediend om een reeds geplaatst pleegkind door dezelfde pleegfamilie te adopteren?
1) Combien de demandes ont-elles été introduites de 2010 à ce jour auprès des tribunaux de la jeunesse par des familles qui souhaitaient adopter l'enfant placé chez elles ?

7. Hoeveel aanvragen tot vergoeding van zaakschade werden in totaal ingediend door politieambtenaren in de periode van 2008 tot op heden?
7. Quel est le nombre total de demandes d'indemnisation d'un dommage aux biens qui ont été introduites par des fonctionnaires de police de 2008 à ce jour ?