Traduction de «tot periodieke ontmoetingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodieke paralyse (familiaal) | hyperkaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | hypokaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | myotoon | periodieke paralyse (familiaal) | normokaliëmisch
Paralysie périodique (familiale):hyperkaliémique | hypokaliémique | myotonique | normokaliémique

periodiek geactualiseerd veiligheidsverslag | periodiek veiligheidsverslag | periodieke veiligheidsupdate | PSUR [Abbr.]
rapport périodique actualisé de pharmacovigilance | rapport périodique actualisé de sécurité | rapport périodique actualisé relatif à la sécurité | PSUR [Abbr.]

periodiek systeem | periodiek systeem der elementen | periodiek systeem van Mendeleev
table de Mendeleev | table périodique

contacten en geregelde ontmoetingen op grond van familiebetrekkingen
contacts et rencontres réguliers sur la base des liens de famille

periodieke ijkplannen beheren | periodieke kalibreerplannen beheren
gérer des plans d’étalonnage périodique | gérer des plans de calibrage périodique

periodieke verhoging
augmentation périodique

periodieke aflossing
remboursement périodique

periodieke BTW-aangifte
déclaration périodique à la T.V.A.

bipolaire II stoornis | periodieke manische episoden NNO
Episodes maniaques récurrents SAI Trouble bipolaire II

agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz
Agranulocytose génétique infantile Angine agranulocytaire Neutropénie:SAI | congénitale | cyclique | médicamenteuse | périodique | splénique (primaire) | toxique | Splénomégalie neutropénique Syndrome de Kostmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vertegenwoordiging van Enabel en de post in het partnerland informeren elkaar regelmatig en organiseren periodieke ontmoetingen.
La représentation de Enabel et le poste dans le pays partenaire s'informent régulièrement et organisent des rencontres périodiques.

1° De bevoegde ambassade en de plaatselijke vertegenwoordiging van BTC informeren elkaar regelmatig en organiseren periodieke ontmoetingen.
1° L'Ambassade compétente et la Représentation locale de la CTB s'informent régulièrement et organisent des rencontres périodiques.

3. deel te nemen aan de actieve en deelnemende stappen waarin het actieprogramma voorziet en o.a. aan de periodieke ontmoetingen met zijn privé-adviseur;
3° être présent lors des démarches actives et participatives prévues dans le programme d'actions et notamment lors des rencontres périodiques avec son conseiller particulier;

3° deel te nemen aan de actieve en deelnemende stappen waarin het actieprogramma voorziet en o.a. aan de periodieke ontmoetingen met een privéadviseur;
3° être présent lors des démarches actives et participatives prévues dans le programme d'actions et notamment lors des rencontres périodiques avec un conseiller particulier;

Politieke dialoog: de in 1994 geformaliseerde en door middel van een briefwisseling in juni 2002 geïntensiveerde, politieke dialoog tussen de EU en China heeft zich ontwikkeld tot periodieke ontmoetingen op diverse niveaus (de Trojka van EU-Ministers van Buitenlandse Zaken, hoofden van missies, politieke directeuren, regionale directeuren) en (sinds april 1998) jaarlijkse topontmoetingen.
Dialogue politique: Formalisé en 1994 et renforcé par un échange de lettres en juin 2002, le dialogue politique UE-Chine a évolué en une série régulière de réunions à plusieurs niveaux (Troïka des ministres des affaires étrangères de l'UE, chefs de missions, directeurs politiques, directeurs régionaux), et notamment des sommets annuels (depuis avril 1998).

Zelf heeft de Commissie periodieke ontmoetingen met de lidstaten en beoordelaars georganiseerd om de uitwisseling van informatie en ervaring te bevorderen.
La Commission a régulièrement organisé, de son côté, des réunions avec les États membres et les évaluateurs dans un but d'échange d'informations et d'expériences.

Dit overleg zal tot stand komen in de vorm van : - geregelde ontmoetingen tussen de president van Chili en de hoge autoriteiten van de EU; - geregelde ontmoetingen op het niveau van de ministers van Buitenlandse Zaken; - bijeenkomsten van andere ministers over aangelegenheden van gemeenschappelijk belang; - periodieke bijeenkomsten van de hoge ambtenaren van beide partijen.
Ce dialogue se réalisera par : - des rencontres régulières entre le président de la République du Chili et les plus hautes autorités de la l'UE; - rencontres régulières au niveau des Ministres des Affaires Etrangères; - réunions entre d'autres ministres sur des questions d'intérêt mutuel; - réunions périodiques entre des hauts fonctionnaires des deux Parties.

In de bijlage bij het verslag zou de informatie staan die bij de periodieke ontmoetingen met derde landen is vergaard over de georganiseerde criminaliteit buiten de Unie.
En annexe au rapport figureraient les informations sur la criminalité organisée à l'extérieur de l'Union recueillies lors des rencontres périodiques avec les pays tiers.

Het protocol streeft naar een versterking van de samenwerking tussen het hoofd van het departement en zijn kabinet en de betrokken administraties door de planning van periodieke ontmoetingen tussen mijn kabinetschef en de secretaris-generaal en een maandelijks overleg tussen de leden van mijn kabinet en de leidende ambtenaren.
Le protocole vise à renforcer la collaboration entre le chef du département et son cabinet et les administrations concernées en prévoyant des rencontres périodiques entre mon chef de cabinet et le secrétaire général et une concertation mensuelle entre les membres de mon cabinet et les fonctionnaires dirigeants.