Vertaling van "tot slot noemde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-persistent carrier sense multiple access met slots | slotted non-persistent carrier sense multiple access | slotted non-persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches

slot-en-filler-structuur | to-fill-in slot
procédure du remplissage des slots | structure slot-and-filler

elektro-magnetisch slot | elektro-mechanisch slot
serrure électromécanique

inbraakvertragend slot
serrure anti-effraction

spring- of valmes met slot
couteau à cran d'arrêt et à lame jaillissante

video slot
Video Slot

Luchtvaartslot | Slot
créneau horaire | créneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot noemde mevrouw Merkies nog de sociale innovatie. Dat onderwerp is in de Commissie ITRE besproken.
Enfin, dernier élément mais non des moindres, Mme Merkies a évoqué l’innovation sociale, question qui a été traitée par la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.

Tot slot noemde de commissaris tot mijn genoegen de dienstensector, aangezien ik mij met name zorgen maak over de liberalisering van het bankwezen.
Enfin, je suis ravie que la commissaire ait mentionné les services, car je suis très préoccupée par l’ouverture du secteur bancaire, en particulier.

Tot slot had hij ook kritiek op de situatie van leerlingen met een handicap op Europese scholen en noemde deze ontoereikend.
Enfin, il a également dénoncé comme inadéquates les conditions faites aux élèves souffrant de handicaps dans les écoles européennes.

Tot slot wil ik zeggen dat ik blij ben met de overeenstemming die is bereiktter gelegenheid van detiende Europees-Chinesetop die u noemde, waardoor een werkgroep op hoog niveau in het leven zal worden geroepenom belangrijke problemen aan te pakken,zoalshet tekort op de handelsbalans, de moeilijke toegang tot de Chinese markt ende intellectueleeigendomsrechten.
Enfin, je me félicite de l'accord conclu à l'occasion du dixième sommet Europe-Chine, grâce auquel un groupe de haut niveau va être mis sur pied afin d'aborder des problèmes cruciaux tels que le déficit commercial, les difficultés d'accès au marché chinois et les droits de propriété intellectuelle.

Tot slot wordt de RB, anders dan de MVB, nooit gerestitueerd en dit lijkt een belangrijk punt van zorg voor de autogebruiker (73,4% noemde dit als bestaand obstakel);
Enfin, contrairement à la TAC, la TI n'est jamais remboursée, et l'absence de système de remboursement de la TI paraît être une préoccupation majeure des automobilistes (pour 73,4% d'entre eux, il s'agit d'un obstacle déterminant).

Het Hof noemde in dit verband tarieven, slots en geautomatiseerde boekingssystemen.
La Cour a évoqué les tarifs, les créneaux horaires et les systèmes informatisés de réservation.