Traduction de «tot slot voeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volgegoten voeg | volle voeg
joint coulé

dubbel halve U-voeg | tweezijdige halve U-voeg | tweezijdige J-naad
chanfrein comportant deux demi U | chanfrein en double J

voeg
joint

voeging van bestrating
jointoyage de pavage

niet-persistent carrier sense multiple access met slots | slotted non-persistent carrier sense multiple access | slotted non-persistent CSMA
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches

video slot
Video Slot

Luchtvaartslot | Slot
créneau horaire | créneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot voeg ik eraan toe dat gewerkt moet worden aan de mentaliteit opdat de ondernemer zijn vraag om hulp niet naar later uitstelt, zoals al te vaak het geval is, en waardoor soms alle hulp te laat kan komen.
J'ajouterai pour conclure qu'il faut travailler aussi sur les mentalités pour que le fait de demander de l'aide pour un entrepreneur ne soit pas repoussé, comme c'est le cas trop souvent, à plus tard, voire à trop tard.

Tot slot voeg ik eraan toe dat in afwachting dat die regelgeving er komt, dergelijke toestellen op dit ogenblik op vrijwillige basis kunnen geïnstalleerd worden.
Enfin, j'ajouterai qu'en attente de cette réglementation, il est actuellement possible d'installer de tels dispositifs sur base volontaire.

Tot slot bestaat er een « investment code » met de nodige wetgeving en regelgeving die in voege is en de « Uganda Investment Autority » die is opgericht als « one-stop-shop » voor potentiële investeerders.
Enfin, il existe un code des investissements (investment code) comprenant la législation et la réglementation ad hoc en vigueur et la « Uganda Investment Authority » a été instituée comme « guichet unique » pour tout investisseur potentiel.

8. Tot slot voeg ik er nog aan toe dat ik bezorgd ben over het feit dat Turkije nog steeds niet haar politiek inzake de toegang van NGO's tot Noord-Irak via Turks grondgebied heeft herzien; wat niet bevorderlijk is voor de verbetering van de humanitaire situatie in de regio.
8. Pour conclure, j'ajouterai encore que je suis préoccupé par le fait que la Turquie n'a toujours pas révisé sa politique relative à l'accès des ONG au Nord de l'Irak via le territoire turc, ce qui n'est guère de nature à améliorer la situation sur le plan humanitaire dans la région.

Tot slot voeg ik eraan toe dat, zoals u weet, de regering een hervorming van de fiscale procedure, met inbegrip van de geschilprocedure inzake directe belastingen, voorbereidt, en dat uw vraag in dat kader opnieuw onderzocht zal worden.
Enfin, j'ajoute que, comme vous le savez, le gouvernement prépare une réforme de la procédure fiscale, en ce compris la procédure contentieuse en matière d'impôts directs, et que votre question sera réexaminée dans ce cadre.

Tot slot voeg ik hier nog aan toe dat er elke maand overleg wordt gepleegd tussen de secties " criminele inlichtingen" van de federale gerechtelijke politie van Tongeren en Luik, samen met dezelfde eenheden van de Nederlandse regio Limburg-Zuid.
Enfin, je souhaite ajouter que chaque mois une concertation est organisée entre les sections " d'informations criminelles" des polices judiciaires fédérales de Tongres et de Liège, en collaboration avec les mêmes unités de la région néerlandaise du Limbourg-Sud.