Traduction de «tot zelfdodingen volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het eindrapport waren er in de periode 2001 tot 2003, 44 zelfdodingen.
Selon le rapport final, 44 policiers se sont suicidés entre 2001 et 2003, soit en moyenne un par mois.

Volgens een mededeling van de minister op dat ogenblik voerde Justitie haar inspanningen op om het aantal zelfdodingen te verminderen.
Selon une communication du ministre de l'époque, la Justice a intensifié ses efforts en vue de réduire le nombre de suicides.

Volgens een mededeling van de geachte minister op dat ogenblik voerde Justitie haar inspanningen op om het aantal zelfdodingen te verminderen.
Selon une communication du ministre de l'époque, la Justice a intensifié ses efforts en vue de réduire le nombre de suicides.

Volgens de cijfers van de sociale dienst van Defensie zou het aantal zelfdodingen in het Belgisch leger stijgen.
Selon les chiffres communiqués par le service social de la Défense, le taux de suicide au sein de l'armée belge serait en hausse.

2. Gelieve een overzicht geven van het aantal zelfdodingen en pogingen tot zelfdodingen volgens de volgende parameters: A) geografisch per: a) provincie; b) kazerne.
2. Pouvez-vous présenter un aperçu du nombre de suicides et de tentatives de suicide selon les paramètres suivants? A) Veuillez donner un aperçu géographique par: a) province; b) caserne.