Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tot zesmaal » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 35, § 2, eerste lid, 1°, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997; Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen; Gelet op het voorstel van de Technische geneeskundige raad, gedaan tijdens zijn vergadering van 1 december 2015; Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, gegeven op ...[+++]

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 2, alinéa 1, 1°, modifié par l'arrêté royal du 25 avril 1997, confirmé par la loi du 12 décembre 1997; Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités; Vu la proposition du Conseil technique médical formulée au cours de sa réunion du 1 décembre 2015; Vu l'avis du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, donné le 1 décembre 2015; Vu la décision de la Commission nationale médico-mutualiste du 21 décembre 2015; Vu l'avis de la Commission de con ...[+++]


Het "Pensioenfonds Metaal OFP" zal zesmaal per jaar alle aangeslotenen aanschrijven, die binnen een termijn van 2 maanden de wettelijke pensioenleeftijd zullen bereiken.

Six fois par an, le "Fonds de Pension Métal OFP" enverra un courrier à tous les affiliés qui atteindront l'âge légal de la pension dans les 2 mois.


Dit heeft voor gevolg dat zelden beroep wordt gedaan op een extern communicatiebureau (van 2011 tot 2015 zesmaal).

Il est de ce fait rarement fait appel à des bureaux externes de communication (à six reprises entre 2011 et 2015).


In 2011 zelfs zesmaal zoveel, 625.268 ten opzichte van 107.073 en 108.350, respectievelijk voor Antwerpen en Brussel.

En 2011, ce montant était même six fois supérieur à ceux des deux autres arrondissements, avec 625.268 euros pour Liège contre respectivement 107.073 et 108.350 euros pour Anvers et Bruxelles.


In artikel 234 van dezelfde wet, worden de woorden “een geldboete ten belope van zesmaal het inkomend recht en de accijns” vervangen door de woorden “een geldboete van drie- tot zesmaal het inkomend recht en de accijns”.

Dans l’article 234 de la même loi, les mots “une amende égale au sextuple des droits d’entrée et de l’accise” sont remplacés par les mots “une amende comprise entre trois et six fois les droits d’entrée et de l’accise”.


2. In 2007 werd driemaal en zesmaal voor de BOC gebruik gemaakt van een tolk.

2. En 2007, il a été fait appel trois fois et six fois pour le CCB aux services d'un interprète.


3. In 2007 bedroeg de kostprijs 855 euro (driemaal 285 euro) en 3 480 euro (zesmaal 580 euro) voor de BOC.

855 euros (trois x 285 euros) et 3 480 euros (six x 580 euros) pour le CCB.


Uit onderzoek van de Universiteit Antwerpen blijkt dat het aantal kinderen en jongeren dat geconfronteerd wordt met psychopathologie in de "Bijzondere Jeugdbijstand", afhankelijk van de werkvorm, drie- tot zesmaal hoger is dan op basis van algemene bevolkingsgegevens verwacht kan worden.

Une étude réalisée par l'université d'Anvers révèle qu'en fonction de la forme de travail prise en considération, le nombre d'enfants et de jeunes confrontés à des pathologies d'ordre psychologique dans le cadre de l'assistance spéciale à la jeunesse est trois à six fois supérieur à une situation considérée comme normale sur la base de données générales de la population.


Zo werd sedert juli 2003 slechts zesmaal een beroep gedaan op hulp van buiten uit; de advocatenkantoren werden weerhouden in functie van hun specialisatie en voor een totaal gecumuleerd bedrag van 209 953 euro.

Ainsi, depuis juillet 2003, il n'a été recouru qu'à six reprises à une aide extérieure, les cabinets d'avocats étant retenus en fonction de leur spécialisation et ce, pour un montant total cumulé de 209 953 euros.


De bijdragewaarde die in de algemene regeling voor een referentejaar moet bereikt worden, werd verminderd tot viermaal het gemiddeld minimum maandinkomen (in plaats van zesmaal dat bedrag, zoals dat tot 1 januari 1998 het geval was).

La valeur de la cotisation qui doit être atteinte dans le cadre de la réglementation générale pour une année de référence, a diminué pour atteindre quatre fois le revenu mensuel minimum moyen (au lieu de six fois ce montant comme c'était le cas jusqu'au 1 janvier 1998).




D'autres ont cherché : ofp zal zesmaal     zelfs zesmaal     tot zesmaal     tolk     driemaal en zesmaal     euro zesmaal     totaal     slechts zesmaal     referentejaar     plaats van zesmaal     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tot zesmaal' ->

Date index: 2022-11-26
w