Traduction de «totaal 101 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Voor de periode 1989-1993 werden 33 stedelijke proefprojecten goedgekeurd, waaraan de EU in totaal 101 miljoen EUR heeft bijgedragen.
33 projets pilotes urbains - avec une aide de l'UE de 101 millions d'euros - ont été approuvés au cours de la période 1989-1993.

Gezien het vorenstaande concludeert de Commissie dat ENVC staatssteun ontving ten bedrage van het totaal van de leningen van 2012 en 2013 (101 118 066,03 EUR), de DGTF-leningen (respectievelijk 30 miljoen EUR, 8 miljoen EUR, 5 miljoen EUR en 13 miljoen EUR) en de lening voor de „Atlântida” (37 miljoen EUR).
Dès lors, au vu de ce qui précède, la Commission conclut qu'ENVC a reçu une aide d'État d'un montant égal à la somme des prêts de 2012 et 2013 (101 118 066,03 EUR), des prêts de la DGTF (respectivement 30 millions d'EUR, 8 millions d'EUR, 5 millions d'EUR et 13 millions d'EUR) et du prêt relatif au navire Atlântida (37 millions d'EUR).

In een vandaag goedgekeurde beschikking heeft de Europese Commissie Carbon Lorraine, SGL, Schunk, en twee andere ondernemingen geldboeten opgelegd van in totaal 101,44 miljoen euro wegens kartelvorming op de markt van elektrische en mechanische koolstof- en grafietproducten.
Dans une décision adoptée ce jour, la Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 101.44 millions d'euros à Carbone Lorraine, SGL, Schunk et deux autres sociétés pour avoir mis en oeuvre une entente sur le marché des produits à base de carbone et de graphite pour applications électriques et mécaniques.

Voor het bedrag van het totaal voor de " ngk + gkr + fon" , lezen " 101.957,6" miljoen frank in plaats van " 101.415,4" miljoen frank;
Pour le montant du total pour les " cnd + crd + fon" , lire " 101.957,6" millions de francs au lieu de " 101.415,4" millions de francs;

Voor het bedrag van het totaal voor de " ngk + gkr + fon" , lezen " 102.388,1" miljoen frank in plaats van " 101.845,9" miljoen frank.
Pour le montant du total " cnd + crd + fon" , lire " 102.388,1" millions de francs au lieu de " 101.845,9" millions de francs.

Over de periode 1989-1993 heeft het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling in totaal 101 miljoen ecu bijgedragen voor deze modelprojecten.
Pour la période 1989-1993, la contribution totale du Fonds européen de développement régional s'élève à 1O1 millions d'écus pour des projets pilotes représentant un budget total de plus de deux millions d'écus.

In het totaal werd dus 874,5 miljoen euro of 101,21% van de begroting 2005 uitgegeven.
Au total, 874,5 millions d'euros, soit 101,21% du budget, ont été dépensés.