Traduction de «totaal 146 miljoen » (Néerlandais → Français) :

neemt kennis van het standpunt van de Raad waarbij deze de bedragen in het Commissievoorstel voor rubriek 5 – alle afdelingen verlaagt met in totaal 146 miljoen EUR, ondanks de in de ramingen van de instellingen en in de OB weerspiegelde inspanningen voor een begrotingsconsolidatie wat de administratieve uitgaven betreft, in een tijd van economische en budgettaire beperkingen;
prend acte de la position du Conseil, qui consiste à réduire les montants proposés par la Commission pour les différentes sections de la rubrique 5 d'un montant total de 146 000 000 EUR, malgré les efforts accomplis par les institutions, comme en témoignent leur état prévisionnel et le projet de budget, en vue de parvenir à un rééquilibrage des dépenses administratives en période de restrictions économiques et budgétaires;

58. neemt kennis van het standpunt van de Raad waarbij deze de bedragen in het Commissievoorstel voor rubriek 5 – alle afdelingen verlaagt met in totaal 146 miljoen EUR, ondanks de in de ramingen van de instellingen en in de OB weerspiegelde inspanningen voor een begrotingsconsolidatie wat de administratieve uitgaven betreft, in een tijd van economische en budgettaire beperkingen;
58. prend acte de la position du Conseil, qui consiste à réduire les montants proposés par la Commission pour les différentes sections de la rubrique 5 d'un montant total de 146 000 000 EUR, malgré les efforts accomplis par les institutions, comme en témoignent leur état prévisionnel et le projet de budget, en vue de parvenir à un rééquilibrage des dépenses administratives en période de restrictions économiques et budgétaires;

57. neemt kennis van het standpunt van de Raad waarbij deze de bedragen in het Commissievoorstel voor rubriek 5 – alle afdelingen verlaagt met in totaal 146 miljoen EUR, ondanks de in de ramingen van de instellingen en in de OB weerspiegelde inspanningen voor een begrotingsconsolidatie wat de administratieve uitgaven betreft, in een tijd van economische en budgettaire beperkingen;
57. prend acte de la position du Conseil, qui consiste à réduire les montants proposés par la Commission pour les différentes sections de la rubrique 5 d'un montant total de 146 millions d'EUR, malgré les efforts accomplis par les institutions, comme en témoignent leur état prévisionnel et le PB, en vue de parvenir à un rééquilibrage des dépenses administratives en période de restrictions économiques et budgétaires;

Er werd meer bepaald voor een totaal van 146 miljoen euro verkregen voor het gehele departement om het hoofd te bieden aan de uit het verleden ontstane achterstallen.
Plus précisément, un montant total de 146 millions d'euros a été obtenu pour l'ensemble du département afin de faire face à l'arriéré hérité du passé.

Art. 3. Bij de vastlegging van het in artikel 1 vernoemde budget werd rekening gehouden met de hiernavolgende besparingsmaatregelen 2014 voor een totaal bedrag van 146,742 miljoen euro.
Art. 3. Lors de la fixation du budget mentionné dans l'article 1 , il a été tenu compte des mesures d'économie 2014 suivantes, pour un montant total de 146,742 millions d'euros.

H. overwegende dat de waarde van de export van de textiel- en kledingindustrie van de EU in 2011 in totaal 39 miljard EUR bedroeg en dat deze industrie werkgelegenheid bood aan meer dan 1,8 miljoen werknemers in 146 000 bedrijven in de hele EU ;
H. considérant que les exportations de l'industrie du textile et de l'habillement de l'Union ont atteint une valeur totale de 39 milliards d'euros en 2011 et que ce secteur emploie plus de 1,8 million de travailleurs dans 146 000 entreprises dans toute l'Union ;

Bastos (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) In de EU kunnen jaarlijks 5 miljoen mensen als gevolg van een arbeidsongeval meer dan drie dagen niet werken. Er gaan zo in totaal 146 miljoen werkdagen verloren.
Bastos (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Chaque année dans l’UE, quelque cinq millions de personnes ont un accident de travail entraînant des absences de plus de trois jours, ce qui représente 146 millions de jours de travail perdus.

Bastos (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) In de EU kunnen jaarlijks 5 miljoen mensen als gevolg van een arbeidsongeval meer dan drie dagen niet werken. Er gaan zo in totaal 146 miljoen werkdagen verloren.
Bastos (PPE-DE), par écrit. - (PT) Chaque année dans l’UE, quelque cinq millions de personnes ont un accident de travail entraînant des absences de plus de trois jours, ce qui représente 146 millions de jours de travail perdus.

De schadeberekening van de in totaal 146 dossiers beloopt ongeveer 2 miljoen frank.
Le montant des pertes pour un total de 146 dossiers s'élève à environ 2 millions de francs.

Wat meer in het bijzonder de saneringskosten van de passiva BP1 en BP2 betreft, wil ik er het geachte lid op wijzen dat de inventaris de volgende schattingen voorziet voor de periode vanaf 1 januari 2000 (in de economische voorwaarden van 2000): - voor het passief BP1: radioactieve materialen: 146,0 miljoen euro; ontmanteling: 462,8 miljoen euro; Totaal: 608,8 miljoen euro.
En ce qui concerne plus particulièrement les coûts d'assainissement des passifs BP1 et BP2, je tiens à lui signaler que l'inventaire prévoit les estimations suivantes pour la période à partir du 1er janvier 2000 (et aux conditions économiques de 2000): - pour le passif BP1: matières radioactives: 146,0 millions d'euros; démantèlement: 462,8 millions d'euros; Total: 608,8 millions d'euros.