Traduction de «totaal 150 miljoen frank bedraagt » (Néerlandais → Français) :

De vertegenwoordigster van de minister antwoordt dat als Belgische bijdrage een bedrag van 75 miljoen frank is voorzien. Dit is 50 % van het fonds dat in totaal 150 miljoen frank bedraagt.
La représentante du ministre répond que la contribution belge prévue s'élève à 75 millions de francs, soit 50 % de la capacité totale du fonds qui est de 150 millions de francs.

M. overwegende dat de Commissie in september 2014 heeft aangekondigd dat zij haar levensreddende steun voor humanitaire hulpverlening in Zuid-Sudan met nog eens 20 miljoen EUR zou optrekken; overwegende dat de humanitaire bijstand van de Commissie aan Zuid-Sudan in 2014 met dit extra bedrag in totaal 120 miljoen EUR bedraagt, met inbegrip van steun voor Sudanese vluchtelingen in de buurlanden; overwegende dat de humanitaire hulp van de EU – de lidstaten en de Commissie – om de crisis het hoofd te bieden ruim 245 miljoen EUR bedraagt;
M. considérant que la Commission a annoncé en septembre 2014 qu'elle allait augmenter de 20 millions d'euros l'aide de survie octroyée dans le cadre de son action humanitaire au Soudan du Sud; considérant que cette nouvelle contribution porte le montant de l'aide humanitaire de la Commission au Soudan du Sud, qui comprend également l'aide aux personnes réfugiées dans les pays voisins, à plus de 120 millions d'euros pour 2014; considérant que le financement humanitaire dégagé par l'Union européenne (États membres et Commission) pour lutter contre la crise s'élève à plus de 245 millions d'euros;

De omzet op horeca-uitbating bedraagt voor Blankenberge 45 miljoen, hetgeen in totaal 475 miljoen frank is.
Le chiffre d'affaires de la partie horeca s'élève à Blankenberge à 45 millions, ce qui fait au total 475 millions de francs.

20. Aan het PEACE-programma wordt in totaal 150 miljoen EUR toegewezen, waarvan 106,5 miljoen EUR voor het Verenigd Koninkrijk en 43,5 miljoen EUR voor Ierland.
20. Un total de 150 millions EUR sera alloué au programme PEACE, dont 106,5 millions EUR au Royaume-Uni et 43,5 millions EUR à l'Irlande.

43. merkt op de verlaging van de middelen die de Raad ten opzichte van de OB 2013 voorstelt, in totaal 15 miljoen EUR bedraagt wat de vastleggingskredieten en 51 miljoen EUR wat de betalingskredieten betreft; merkt op dat deze verlagingen overeenkomen met -1,07% ten opzichte van de OB en -15,5% ten opzichte van de oorspronkelijke financiële programmering van de Commissie;
43. relève que, par rapport au PB 2013, le Conseil propose une réduction globale de 15 millions d'EUR en crédits d'engagement et de 51 millions d'EUR en crédits de paiement; note que ces réductions correspondent à une baisse de 1,07 % par rapport au PB et de 15,5 % par rapport à la programmation financière initiale de la Commission;

44. merkt op de verlaging van de middelen die de Raad ten opzichte van de OB 2013 voorstelt, in totaal 15 miljoen EUR bedraagt wat de vastleggingskredieten en 51 miljoen EUR wat de betalingskredieten betreft; merkt op dat deze verlagingen overeenkomen met -1,07% ten opzichte van de OB en -15,5% ten opzichte van de oorspronkelijke financiële programmering van de Commissie;
44. relève que, par rapport au projet de budget 2013, le Conseil propose une réduction globale de 15 000 000 EUR en crédits d'engagement et de 51 000 000 EUR en crédits de paiement; note que ces réductions correspondent à une baisse de 1,07 % par rapport au projet de budget et de 15,5 % par rapport à la programmation financière initiale de la Commission;

De Beierse autoriteiten hebben voorgesteld in deze gebieden meer dan 300 miljoen euro te concentreren van de EFRO-bijdrage, die in totaal 575 miljoen euro bedraagt, inclusief een specifieke toewijzing van 84 miljoen euro uitsluitend voor de grensgebieden.
Les autorités bavaroises ont proposé de concentrer dans ces régions plus de 300 millions d’euros de la contribution du FEDER, ce qui donne un total de 575 millions d’euros, en ce compris une enveloppe spéciale de 84 millions d’euros uniquement pour les zones frontalières.

Dit krediet is voortgekomen uit de budgettaire richtlijn « financiële initiatieven ter ondersteuning van het beleid inzake de bevordering van de mensenrechten » ­ begrotingspost waarvan het totaal beschikbaar bedrag 15 miljoen frank bedraagt.
Ce crédit est issu de la ligne budgétaire intitulée « initiatives financières à l'appui de la politique en matière de promotion des droits de l'homme » ­ poste budgétaire dont le montant total disponible s'élève à 15 millions de francs.