Vertaling van "totaal 175 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De FOD Justitie heeft tijdens het boekjaar 2015 in totaal 175 miljoen euro aan facturen van vóór 31 december 2014 afgelost.
Au cours de l'exercice budgétaire 2015, le SPF justice a apuré 175 millions d'euros de factures antérieures au 31 décembre 2014.

Voorgestelde indicatief overzicht van de activiteiten en de toewijzing van de 11e EOF-begroting: - Focal Sector 1: Energy for Development - Verbeterde sociaal-economische ontwikkeling door middel van het gebruik van schone, betrouwbare, duurzame en betaalbare energie (sector bestuur en de ontwikkeling van de capaciteit in sector 2); Verhoogde productiecapaciteit en toegang (# van gebruikers) in het stelsel van systemen (ICS): 75 miljoen euro - 37,5 %; Toegang voor de landbouw- en de visserijgemeenschappen, het MKB en instellingen van de sociale sector door middel van foto-voltaïsche (PV) en autonome wind energiesystemen: 60 miljoen euro 30 %; Studies en exploratie fase Alid geothermische veld: 8 miljoen euro 4 %; Rehabilitatie van distributienetten in Asmara en Massawa: 20 miljoen euro 10 %; Uitbreiding van de LPG-opslag en distributie: 4 miljoen euro 2 %; Introductie van energiebesparende technologieën (zoals LED-lampen): 3 miljoen euro 1,5 %; Oprichting van recycling en opwerking voor PV-onderdelen: 5 miljoen euro 2,5 %; Totaal voor Sector 1.175 miljoen euro 87,5 %.
Aperçu indicatif proposé des activités et l'allocation budgétaire de 11me FED: - Secteur prioritaire 1: Énergie pour le développement - le développement socio-économique améliorée grâce à l'utilisation de l'énergie propre, fiable, durable et abordable (la gouvernance du secteur et le développement des capacités inclus dans le secteur 2) Augmentation de la capacité de production et l'accès (# d'utilisateurs) dans le réseau interconnecté (ICS): 75 millions d'euros 37,5 %; Accès pour agriculteurs et de pêcheurs, les PME et les institutions du secteur social par le biais de photovoltaïque (PV) et les systèmes autonomes vent: 60 millions d'euros 30 %; Études et phase d'exploration pour le champ géothermique Alid: 8 millions d'euros 4 %; Réhabilitation des réseaux de distribution à Asmara et Massawa: 20 millions d'euros 10 %; Expansion du stockage et de la distribution de GPL: 4 millions d'euros 2 %; Introduction de technologies d'économie d'énergie (par exemple, les lampes LED): 3 millions d'euros 1,5 %; Mise en place de système de recyclage et de retraitement de composants photovoltaïques : 5 millions EUR 2,5 %; Total pour le secteur 1.175 millions d'euros 87,5 %.

Die bepaalt dat per jaar slechts 175 miljoen euro kan worden vastgelegd voor het totaal van 650 miljoen euro dat de projecten van de BTC maximaal bedragen.
Celui-ci précise que l'on ne peut engager que 175 millions par an de l'encours général des projet de la CTB qui s'élève au maximum à 650 millions d'euros.

234. merkt op dat volgens speciaal verslag nr. 7/2012 de vraag naar de rooiregeling groter was dan 350 000 ha, maar dat het effect ervan werd beperkt door het vastgestelde streefdoel van 175 000 ha en dat uiteindelijk slechts 160 550 ha met EU-steun werd gerooid; wijst erop dat volgens de schatting van de Rekenkamer schat door de rooiregeling het areaal van de wijngaardinventaris met ca. 5% is verminderd, wat ongeveer overeenkomt met 10,2 miljoen hl minder wijn, oftewel 6% van de bruikbare wijnproductie; wijst er echter op dat er sinds de hervorming een veel grotere oppervlakte – van in totaal 300 000 ha – is gerooid, en dat voor 140 000 ha daarvan geen desbetreffende steun is verleend, hetgeen niet in speciaal verslag nr. 7/2012 wordt vermeld;
234. souligne que le rapport spécial n° 7/2012 indique que, même si les demandes liées au régime d'arrachage ont dépassé la barre des 350 000 hectares, l'objectif fixé à 175 000 hectares a limité les effets du régime et, en définitive, seuls 160 550 hectares ont été arrachés au titre d'aides de l'Union; la Cour des comptes estime que le régime d'arrachage a finalement contribué à réduire la superficie figurant dans l'inventaire des vignobles d'environ 5 %, ce qui correspond à environ 10,2 millions d'hectolitres de vin en moins, soit 6 % de la production utilisable; fait observer, néanmoins, que la superficie totale d'arrachage dans l'Union depuis le début de la réforme jusqu'à aujourd'hui a été beaucoup plus grande, soit environ 300 000 hectares, dont quelque 140 000 hectares n'ont bénéficié d'aucune aide, information qui ne figure pas dans le rapport spécial n° 7/2012;

In haar verslag "World Migration 2003", gepubliceerd in juni 2003, wijst de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM) erop dat een op de 35 personen in de wereld een migrant is – dat komt neer op een totaal van circa 175 miljoen mensen.
Dans son rapport intitulé "World Migration 2003", publié en juin 2003, l'OIM (Organisation internationale des migrations) rappelle que, dans le monde, une personne sur 35 - soit quelque 175 millions d'êtres humains - est un migrant.

Voor de uitvoering van de bovengenoemde ambtshalve acties voor de verontreinigde gronden met deze kadastrale gegevens worden de kosten in totaal geraamd op euro 0,175 miljoen voor het jaar 2004.
Pour l'exécution des actions d'office susmentionnées en ce qui concerne les terrains pollués portant ces données cadastrales, les frais sont estimés à euro 0,175 millions pour l'année 2004.

3. Het Federaal Wetenschapsbeleid besteedde, naast de openstelling van het Koninklijk Paleis voor het publiek, in totaal bijna 2 miljoen euro aan het 175-jarig bestaan.
3. Outre l'ouverture au public du Palais Royal qu'elle finance, la Politique scientifique fédérale a consacré au total près de 2 millions d'euros pour le 175 anniversaire.

Het huidige kaderprogramma voor energie (1998-2002) beschikt over een totaal financieel kader van €175 miljoen (€35 miljoen per jaar), dat helemaal valt onder rubriek 3.
L'actuel programme‑cadre Énergie (1998‑2002) est doté d'un montant de référence total de 175 millions d'euros (35 millions d'euros par an), imputé en totalité à la rubrique 3.

Achtergrond In december 1993 heeft de Commissie een steunpakket van in totaal 175 miljoen IRL voor Aer Lingus in de context van een herstructureringsplan voor het bedrijf goedgekeurd.
Rappel chronologique En décembre 1993, la Commission a approuvé une aide d'un montant global de 175 millions de livres irlandaises en faveur du groupe Aer Lingus dans le cadre d'un plan de restructuration de ce dernier.