Traduction de «totaal 185 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In het kader van het programma "Europa voor de burger 2014-2020" heeft de Commissie in totaal 185,5 miljoen euro uitgetrokken voor de medefinanciering van projecten die zijn gericht op voorlichting over Europese waarden, met name verdraagzaamheid en wederzijds respect, en op versterking van de rol van het maatschappelijk middenveld.
Dans le cadre du programme «L’Europe pour les citoyens» 2014-2020, elle cofinance des projets de sensibilisation aux valeurs européennes telles que la tolérance, le respect mutuel et la promotion de la participation de la société civile, pour un budget total de 185,5 millions d’euros.

Krachtens Verordening (EG) nr. 680/2007 (financiële vooruitzichten 2007-2013), die volgde op Verordening (EG) nr. 2236/95 (financiële vooruitzichten 2000-2006), heeft de Commissie voor in totaal 185 miljoen EUR steun verleend aan 63 vervoersprojecten, uit hoofde van de jaarlijkse oproep tot het indienen van voorstellen van 2008 en de oproep tot het indienen van meerjarenvoorstellen van 2008, op de terreinen rivierinformatiesystemen, snelwegen van de zee en beheer van het luchtverkeer.
Conformément au règlement (CE) n° 680/2007 (perspectives financières 2007-2013), qui fait suite au règlement (CE) n° 2236/95 (perspectives financières 2000-2006), la Commission a financé 63 projets de transport pour un montant total de 185 millions d’euros au titre de l’appel annuel 2008 et de l’appel pluriannuel 2008 dans les domaines des services d’information fluviale, des autoroutes de la mer et de la gestion du trafic aérien.

D. overwegende dat de uitgaven van het EMI sinds de oprichting in totaal 185 miljoen ecu bedroegen, waarbij 96 miljoen ecu werd besteed aan personeelskosten en 77 miljoen ecu voor andere administratieve uitgaven,
D. considérant que les dépenses de l'IME, depuis sa création, se sont élevées à 185 millions d'écus au total, dont 96 millions d'écus de frais de personnel et 77 millions d'écus d'autres dépenses administratives,

Het voorgestelde Fiscalis 2007 programma voorziet in een verlenging van het programma met vijf jaar (2003-2007), met een totale operationele begroting van 56 miljoen EUR, gedekt door bovengenoemde begrotingslijn (zie tabel 1 hieronder), waarbij de financiële gevolgen in verband met de personele middelen en andere huishoudelijke uitgaven neerkomen op in totaal 13,185 miljoen EUR, gedekt door de administratieve uitgaven van de Commissie.
Le programme Fiscalis 2007 proposé couvre également une période de cinq ans (2003‑2007) et est doté d'un budget opérationnel global de 56 millions d'euros financés sur la ligne susmentionnée (voir tableau 1 ci-dessous). L'incidence financière en matière de ressources humaines et de dépenses administratives se chiffre à 13,185 millions d'euros relevant des dépenses administratives de la Commission.

De Commissie heeft bijna 6 miljoen euro gereserveerd voor de 185 Europese, nationale, regionale en lokale projecten die uit in totaal 1300 subsidieaanvragen voor financiering zijn geselecteerd (IP/01/817).
Elle a alloué près de 6 millions d'euros aux 185 projets européens, nationaux, régionaux et locaux ayant été choisis, parmi plus de 1 300 demandes, pour bénéficier d'un financement (IP/01/817).

Voor 2006 werd in totaal 185 miljoen euro gereserveerd voor de lidstaten.
Pour 2006, 185 millions d'euros au total ont été réservés pour les États membres.

Sedert 1976 is in totaal 185,28 miljoen ecu verleend, waarvan 90 miljoen voor financiële en technische samenwerking, 30 miljoen voor vluchtelingenhulp, en 31 miljoen voor voedselhulp.
Depuis 1976, le montant total a été de 185,28 millions d'écus dont 90 au titre de la coopération financière et technique, 30 au titre de l'aide aux réfugiés et 31 au titre de l'aide alimentaire.

1. Het ingeschreven budget voor 2004 voor de sensibiliseringsinitiatieven verdeelt zich over drie basisallocaties, dit voor een totaal bedrag van 5,185 miljoen euro, waarvan 2,300 miljoen voor het initiatief «Annoncer la couleur/Kleur Bekennen».
1. Les budgets inscrits en 2004 pour les initiatives de sensibilisation se répartissent sur trois allocations de base, pour un total de 5,185 millions d'euros, dont 2,300 pour l'initiative «Annoncer la couleur/Kleur Bekennen».

Ter vergelijking in Ierland werden in 2008 in totaal een kleine 185.000 berekeningen gedaan op de simulator en 87.000 bezoeken en dat in een markt van 4,5 miljoen mensen.
À titre comparatif, près de 185 000 calculs sur 87 000 visites ont été réalisés avec le simulateur en Irlande en 2008, et cela avec un marché de 4,5 millions de personnes.

In totaal zou het gaan om een bedrag van 240 miljoen euro, of gemiddeld 185 000 euro per dossier!
La somme totale en jeu est de 240 millions d'euros ou, en moyenne, 185 000 euros par dossier !